Berger Michael, Hersov Lionel
Department of Psychology, Royal Holloway, University of London, UK.
J Child Psychol Psychiatry. 2009 Jan;50(1-2):2-8. doi: 10.1111/j.1469-7610.2008.02036.x.
As the JCPP marks its 50th year of publication, this paper revisits the founding philosophy and traces the journey from the first issue through to the present. The history of the JCPP reflects the many changes that have come about in the fields of developmental psychology and child and adolescent psychiatry and the changes introduced both to meet the needs and shape the practices of clinicians and researchers. It documents the achievements of the Journal and the contributions made by many in enabling its success. As the JCPP moves forward it will enjoy the benefits of the major technological and other advances being made in research, in the evolving and expanding knowledge base, and in the modes of publication, as well as needing to manage the associated challenges that will inevitably impact on its future.
在《儿童心理学与精神病学杂志》（JCPP）迎来创刊50周年之际，本文回顾了其创办理念，并追溯了从创刊号至今的发展历程。JCPP的历史反映了发展心理学以及儿童与青少年精神病学领域所发生的诸多变化，这些变化既是为了满足临床医生和研究人员的需求，也是为了塑造他们的实践方式。它记录了该期刊的成就以及众多人士为其成功所做出的贡献。随着JCPP不断发展，它将受益于研究领域、不断演变和扩展的知识基础以及出版模式方面取得的重大技术进步和其他进展，同时也需要应对那些将不可避免地影响其未来的相关挑战。
