Bär F, Von Koschitzky H, Roblick U, Bruch H P, Schulze L, Sonnenborn U, Böttner M, Wedel T
Department of Anatomy, University of Luebeck, Luebeck, Germany.
Neurogastroenterol Motil. 2009 May;21(5):559-66, e16-7. doi: 10.1111/j.1365-2982.2008.01258.x. Epub 2009 Feb 11.
Abstract Clinical studies have shown that probiotics influence gastrointestinal motility, e.g. Escherichia coli Nissle 1917 (EcN) (Mutaflor) proved to be at least as efficacious as lactulose and more potent than placebo in constipated patients. As the underlying mechanisms are not clarified, the effects of EcN culture supernatants on human colonic motility were assessed in vitro. Human colonic circular smooth muscle strips (n = 94, 17 patients) were isometrically examined in an organ bath and exposed to different concentrations of EcN supernatants. Contractility responses were recorded under (i) native conditions, (ii) electrical field stimulation (EFS), (iii) non-adrenergic non-cholinergic conditions, and (iv) enteric nerve blockade by tetrodotoxin (TTX). As concentrations of acetic acid were increased in EcN supernatants, contractility responses to acetic acid were additionally tested. EcN supernatants significantly increased the maximal tension forces both at low and high concentrations. Neither blockade of both adrenergic and cholinergic nerves nor application of TTX abolished these effects. EFS-induced contractility responses were not altered after exposure to EcN supernatants. Acetic acid elicited effects comparable to EcN supernatants only under TTX conditions. EcN supernatants modulate in vitro contractility of the human colon. As neither partial nor TTX blockade of enteric nerves abolished these effects, EcN supernatants appear to enhance colonic contractility by direct stimulation of smooth muscle cells. Active metabolites may include other substances than acetic acid, as acetic acid only partially resembled the effects elicited by EcN supernatants. The data provide a rationale for therapeutical application of probiotics in gastrointestinal motility disorders.
摘要 临床研究表明,益生菌会影响胃肠蠕动,例如,大肠杆菌Nissle 1917(EcN)(慕特福)在便秘患者中被证明至少与乳果糖一样有效,且比安慰剂更有效。由于潜在机制尚未阐明,因此在体外评估了EcN培养上清液对人结肠蠕动的影响。在器官浴中对等长检查的人结肠环形平滑肌条(n = 94,17名患者)施加不同浓度的EcN上清液。在以下条件下记录收缩反应:(i)自然条件,(ii)电场刺激(EFS),(iii)非肾上腺素能非胆碱能条件,以及(iv)用河豚毒素(TTX)进行肠神经阻滞。随着EcN上清液中乙酸浓度的增加,还测试了对乙酸的收缩反应。EcN上清液在低浓度和高浓度下均显著增加了最大张力。肾上腺素能和胆碱能神经的阻断以及TTX的应用均未消除这些作用。暴露于EcN上清液后,EFS诱导的收缩反应未改变。仅在TTX条件下,乙酸引起的作用与EcN上清液相当。EcN上清液可调节人结肠的体外收缩性。由于肠神经的部分阻断或TTX阻断均未消除这些作用,EcN上清液似乎通过直接刺激平滑肌细胞来增强结肠收缩性。活性代谢产物可能包括乙酸以外的其他物质,因为乙酸仅部分类似于EcN上清液引起的作用。这些数据为益生菌在胃肠动力障碍中的治疗应用提供了理论依据。