Nakashima Tsutomu, Naganawa Shinji, Pyykko Ilmari, Gibson William P R, Sone Michihiko, Nakata Seiichi, Teranishi Masaaki
Department of Otorhinolaryngology, Nagoya University School of Medicine, 65, Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 2009 Feb(560):5-8. doi: 10.1080/00016480902729827.
Grading of endolymphatic hydrops in the vestibule and the cochlea using magnetic resonance imaging (MRI) is proposed (2008 Nagoya scale).
To standardize the evaluation of endolymphatic hydrops in both the vestibule and the cochlea using MRI.
The endolymphatic space was evaluated after intratympanic gadolinium injection using three-dimensional fluid attenuated (3D-FLAIR) MRI and three-dimensional real inversion recovery (3D-real IR) MRI.
A simple three-stage grading system was acceptable for hydrops in both the vestibule and the cochlea: none, mild, and significant. In the vestibule, the grading was determined by the ratio of the area of endolymphatic space to the vestibular fluid space (sum of the endolymphatic and perilymphatic spaces). Patients with no hydrops have a ratio of one-third or less, those with mild hydrops have between one-third and a half, and those with significant hydrops have a ratio of more than 50%. In the cochlea, patients classified as having no hydrops show no displacement of Reissner's membrane; those with mild hydrops show displacement of Reissner's membrane but the area of the endolymphatic space does not exceed the area of the scala vestibuli; and in those with significant hydrops the area of the endolymphatic space exceeds the area of the scala vestibuli.
提出使用磁共振成像(MRI)对前庭和耳蜗内淋巴积水进行分级(2008年名古屋分级标准)。
使用MRI规范前庭和耳蜗内淋巴积水的评估。
经鼓室内注射钆剂后,采用三维液体衰减反转恢复序列(3D-FLAIR)MRI和三维真实反转恢复序列(3D-real IR)MRI对内淋巴间隙进行评估。
对于前庭和耳蜗内的积水,一个简单的三级分级系统是可行的:无、轻度和重度。在前庭,分级由内淋巴间隙面积与前庭液间隙(内淋巴间隙和外淋巴间隙之和)面积的比值决定。无积水的患者该比值为三分之一或更小,轻度积水的患者该比值在三分之一至二分之一之间,重度积水的患者该比值超过50%。在耳蜗,被归类为无积水的患者未出现Reissner膜移位;轻度积水的患者出现Reissner膜移位,但内淋巴间隙面积未超过前庭阶面积;而重度积水的患者内淋巴间隙面积超过前庭阶面积。