Svára Frantisek
Department of Medicine Strahov, General University Hospital, Prague, Czech Republic.
J Ren Care. 2009 Mar;35 Suppl 1:3-6. doi: 10.1111/j.1755-6686.2009.00067.x.
The global widespread of the chronic kidney disease (CKD) is a worldwide health problem. Its increasing incidence and prevalence and adverse outcomes (including decreased quality of life, increased morbidity and mortality) represents a huge challenge for all recent health are systems. Reflecting this situation, the new, global initiative (KDIGO) was established to enhance communication and clinical decision-making, promote the use of evidence based medicine and facilitate clinical research. The new definition, evaluation and classification of "renal osteodystrophy"; has been one of the first outcome of this initiative, suggesting the topic of chronic kidney disease--mineral and bone disorder (CKD-MBD) to be a hot problem of recent nephrology. The new terminology is consistent with a recent view on this topic and describes CKD-MBD as a complex syndrome, including abnormal mineral and PTH metabolism, altered bone structure as far as extra-skeletal calcifications.
慢性肾脏病(CKD)在全球范围内的广泛流行是一个全球性的健康问题。其发病率、患病率的不断上升以及不良后果(包括生活质量下降、发病率和死亡率增加)对所有现代医疗保健系统构成了巨大挑战。反映这种情况,新的全球倡议(KDIGO)得以成立,以加强沟通和临床决策,促进循证医学的应用并推动临床研究。“肾性骨营养不良”的新定义、评估和分类是该倡议的首批成果之一,这表明慢性肾脏病——矿物质和骨异常(CKD-MBD)是近期肾脏病学的一个热点问题。这个新术语与近期关于该主题的观点一致,并将CKD-MBD描述为一种复杂综合征,包括矿物质和甲状旁腺激素代谢异常、骨结构改变以及骨骼外钙化。