Freda Pamela U
College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Clin Endocrinol (Oxf). 2009 Aug;71(2):166-70. doi: 10.1111/j.1365-2265.2009.03556.x. Epub 2009 Feb 18.
Monitoring of a patient with acromegaly requires periodic evaluation of levels of GH and IGF-1, the biochemical markers of this disease. Although the results of these two tests are usually concordant, they can be discrepant and how to proceed when they are can be a challenging clinical problem. In some cases, IGF-1 levels are normal yet GH suppression after oral glucose is abnormal; this pattern may be due to persistent GH dysregulation despite remission. In other cases, IGF-1 levels are elevated yet GH suppression appears to be normal; this pattern may be observed if the cutoff for GH suppression is inappropriately high for the GH assay being used. Various conditions known to alter GH and IGF-1 including malnutrition, thyroid disease and oestrogen use as well as the potential for methodological or normative data issues with the GH and IGF-1 assays should be considered in the interpretation of discrepant results. When a known cause of the discrepancy other than acromegaly is not identified, a clinical decision about the patient's therapy needs to be made. We adjust treatment in most patients whose results are discrepant based on the IGF-1 level, continuing current treatment if it is persistently normal or modifying this if it is elevated. The clinical picture of the patient, however, also needs to be incorporated into this decision. All patients should have continued periodic surveillance of both GH and IGF-1 levels.
对肢端肥大症患者的监测需要定期评估生长激素(GH)和胰岛素样生长因子-1(IGF-1)的水平,这两种物质是该疾病的生化标志物。虽然这两项检测结果通常一致,但也可能出现不一致的情况,而当出现这种情况时如何处理可能是一个具有挑战性的临床问题。在某些情况下,IGF-1水平正常,但口服葡萄糖后GH抑制试验结果异常;这种情况可能是由于尽管病情缓解,但GH调节仍持续异常。在其他情况下,IGF-1水平升高,但GH抑制试验结果似乎正常;如果所用GH检测方法的GH抑制临界值设定过高,可能会出现这种情况。在解释结果不一致的情况时,应考虑各种已知会改变GH和IGF-1水平的情况,包括营养不良、甲状腺疾病、雌激素的使用,以及GH和IGF-1检测方法或标准数据可能存在的问题。当未发现肢端肥大症以外的其他已知导致结果不一致的原因时,需要对患者的治疗做出临床决策。对于大多数结果不一致的患者,我们根据IGF-1水平调整治疗方案,如果IGF-1水平持续正常则继续当前治疗,如果升高则进行调整。然而,患者的临床表现也需要纳入这一决策。所有患者都应继续定期监测GH和IGF-1水平。