Miyazaki Hideyuki, Asai Takashi, Kambara Tomoko, Nagata Atsushi, Shingu Koh
Department of Emergency and Critical Care, Kansai Medical University, Moriguchi 570-8506.
Masui. 2009 Feb;58(2):193-4.
A 59-year-old man with cervical spondylosis was scheduled for a posterior spine surgery. After induction of anaesthesia with propofol and fentanyl, and neuromuscular blockade with vecuronium, the trachea was intubated using an 8.0-mm ID refinforced tube, without difficulty. After inflation of the cuff with 6 ml of air, there was no gas leak around the tube. The patient was placed in the prone position, and the head fixed to the operating table, using head pins. Several minutes later, there was a marked gas leak around the tracheal tube cuff. Addition of air to the cuff did not solve the problem, indicating rupture of the cuff. A size 5 laryngeal mask airway was inserted while the tracheal tube was left in place with the patient in the prone position. Inflation of the cuff of the laryngeal mask with 15 ml of air and occluding the connector part of the laryngeal mask prevented the gas leak, and adequate ventilation volume could be maintained afterwards. We believe that insertion of the laryngeal mask airway may be useful in minimizing gas leakage around a tracheal tube.
一名59岁的颈椎病男性患者计划接受脊柱后路手术。在使用丙泊酚和芬太尼诱导麻醉并使用维库溴铵进行神经肌肉阻滞之后,使用内径8.0毫米的加强型气管导管顺利进行了气管插管。向气管导管套囊注入6毫升空气后,导管周围无气体泄漏。患者被置于俯卧位,使用头钉将头部固定于手术台上。几分钟后,气管导管套囊周围出现明显的气体泄漏。向套囊内补充空气未能解决问题,提示套囊破裂。在患者俯卧位且气管导管仍留在原位的情况下,插入了一个5号喉罩气道。向喉罩套囊注入15毫升空气并封堵喉罩的连接部,防止了气体泄漏,之后能够维持足够的通气量。我们认为,插入喉罩气道可能有助于最大限度减少气管导管周围的气体泄漏。