Nakamura Sadako, Oku Tsuneyuki
Graduate School of Human Health Science, Siebold University of Nagasaki, Nagasaki, Japan.
Nutrition. 2009 Jun;25(6):686-91. doi: 10.1016/j.nut.2008.11.031. Epub 2009 Feb 20.
2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid (AA2G) is a stable glycoside, but its conversion to bioavailable ascorbic acid (AsA) in humans remains unknown. The aim of this study was to clarify that AA2G is hydrolyzed by human intestinal maltase and AA2G by oral ingestion is physiologically utilized the same as AsA in human subjects.
The hydrolyzing activities to AA2G by human or rat intestinal homogenates were measured by high-performance liquid chromatography. In a human experiment eight healthy female subjects (23.5 +/- 0.5 y old, body mass index 20.1 +/- 0.7 kg/m(2)) ingested 3.84 g of AA2G (equivalent to 2 g of AsA) and 2 g of AsA. Blood was collected 0, 1, 2, 3, and 4 h after ingestion. The concentrations of serum AsA were compared with those of rats administered 76.8 mg of AA2G (equivalent to 40 mg of AsA).
AA2G was hydrolyzed by maltase using human intestinal homogenate the same as that of rat. When AA2G was orally administered to human subjects, the changed value of the serum concentration of AsA was 1.6 mg/100 mL from baseline at 2 h and then maintained until 4 h after administration. These concentrations were not significantly different from those after ingestion of AsA. In the case of rat, the AsA concentrations in serum were linearly increased to 1.7 mg/100 mL until 3 h after administration.
AA2G is hydrolyzed by intestinal maltase and acts as AsA in humans. The present results will contribute to the development of functional food with health claims to supply AsA.
2-O-α-D-吡喃葡萄糖基-L-抗坏血酸(AA2G)是一种稳定的糖苷,但它在人体内转化为生物可利用的抗坏血酸(AsA)的情况仍不清楚。本研究的目的是阐明AA2G可被人肠道麦芽糖酶水解,并且口服摄入的AA2G在人体受试者中与AsA一样可被生理利用。
通过高效液相色谱法测定人或大鼠肠道匀浆对AA2G的水解活性。在一项人体实验中,8名健康女性受试者(年龄23.5±0.5岁,体重指数20.1±0.7kg/m²)摄入3.84g AA2G(相当于2g AsA)和2g AsA。在摄入后0、1、2、3和4小时采集血液。将血清AsA浓度与给予76.8mg AA2G(相当于40mg AsA)的大鼠的浓度进行比较。
人肠道匀浆中的麦芽糖酶对AA2G的水解作用与大鼠的相同。当向人体受试者口服给予AA2G时,血清AsA浓度在2小时时较基线的变化值为1.6mg/100mL,然后在给药后维持至4小时。这些浓度与摄入AsA后的浓度无显著差异。在大鼠中,血清AsA浓度在给药后3小时内线性增加至1.7mg/100mL。
AA2G可被肠道麦芽糖酶水解,并在人体内发挥AsA的作用。目前的结果将有助于开发具有健康声称的功能性食品以提供AsA。