Ono S, Fujishiro M, Niimi K, Goto O, Kodashima S, Yamamichi N, Omata M
Department of Gastroenterology, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, 7-3-1, Hongo, Bunkyo, Tokyo 113-8655, Japan.
Dig Liver Dis. 2009 Oct;41(10):725-8. doi: 10.1016/j.dld.2009.01.007. Epub 2009 Feb 18.
Endoscopic submucosal dissection is a novel technique that is expected to be a curative treatment for early gastric cancers. Anti-coagulants and anti-platelet agents are widely used, especially in elderly patients, to prevent thromboembolic disease. However, the feasibility of endoscopic submucosal dissection for such patients has not been investigated.
To determine the feasibility of endoscopic submucosal dissection for patients using anti-coagulant and anti-platelet agents via retrospective investigation of clinical outcomes.
Of 408 patients with 444 early gastric cancers consecutively treated by endoscopic submucosal dissection from January 2000 to December 2007 in our hospital, 47 patients with 56 early gastric cancers were receiving anti-coagulants or anti-platelet agents. All patients were classified into groups for high and low risk of thromboembolism. In 44 low-risk patients, these agents were stopped for 1 week before and after treatment. Only three high-risk patients underwent intravenous heparin replacement during the cessation period.
Comparison with other patients showed no significant differences in complete en-bloc resection (96.4%) or perforation (1.8%). Postoperative bleeding requiring endoscopic treatment occurred for six early gastric cancers (10.7%) in the anti-coagulant and anti-platelet group; this frequency was slightly higher than that observed for other patients (5.2%). The healing of endoscopic submucosal dissection ulcers was not delayed by anti-coagulant and anti-platelet treatment (91% in the scarring stage) when checked at the 8th week after endoscopic submucosal dissection.
The clinical outcomes of endoscopic submucosal dissection for early gastric cancers in patients receiving anti-coagulants or anti-platelet agents indicated that endoscopic submucosal dissection for low-risk patients could be a reliable technique with equivalent efficacy and risk in comparison with that for other early gastric cancer patients.
内镜黏膜下剥离术是一种有望用于早期胃癌根治性治疗的新技术。抗凝剂和抗血小板药物被广泛应用,尤其是在老年患者中,以预防血栓栓塞性疾病。然而,此类患者行内镜黏膜下剥离术的可行性尚未得到研究。
通过回顾性研究临床结果来确定使用抗凝剂和抗血小板药物的患者行内镜黏膜下剥离术的可行性。
2000年1月至2007年12月在我院连续接受内镜黏膜下剥离术治疗的408例患有444处早期胃癌的患者中,47例患有56处早期胃癌的患者正在接受抗凝剂或抗血小板药物治疗。所有患者被分为血栓栓塞高风险组和低风险组。44例低风险患者在治疗前后停用这些药物1周。只有3例高风险患者在停药期间接受了静脉肝素替代治疗。
与其他患者相比,在整块完整切除率(96.4%)或穿孔率(1.8%)方面无显著差异。抗凝剂和抗血小板组有6处早期胃癌(10.7%)发生需要内镜治疗的术后出血;该发生率略高于其他患者(5.2%)。在内镜黏膜下剥离术后第8周检查时,抗凝剂和抗血小板治疗并未延迟内镜黏膜下剥离术溃疡的愈合(瘢痕形成阶段为91%)。
接受抗凝剂或抗血小板药物治疗的早期胃癌患者行内镜黏膜下剥离术的临床结果表明,与其他早期胃癌患者相比,低风险患者行内镜黏膜下剥离术是一种疗效和风险相当的可靠技术。