Malm Gunilla
Department of Clinical Science, Intervention and Technology, Division of Pediatrics, Karolinska University Hospital, Huddinge, Stockholm, Sweden.
Semin Fetal Neonatal Med. 2009 Aug;14(4):204-8. doi: 10.1016/j.siny.2009.01.005. Epub 2009 Feb 20.
Herpes simplex virus (HSV) infection in the neonate is a rare event with severe consequences for the child even if adequately treated with antiviral drugs. Mothers with primary genital herpes infections late in pregnancy or at delivery have a high risk of transferring the infection to the child, while the risk of transfer in mothers with recurrent genital infections is only a few percent. Neonatal herpes localized in skin-eye-mouth has no mortality and morbidity after antiviral treatment. In neonatal disseminated and central nervous system disease, early treatment is a predictor for better outcome. The morbidity in survivors is high; after herpes encephalitis, only one-third of children have normal development. While awaiting vaccines or reliable predictors for prevention of neonatal herpes, clinical awareness of primary maternal herpes during pregnancy and recommendations for prophylactic treatment are important tools. For pediatricians the differential diagnosis of a child aged two to four weeks with seizures, neonatal herpes encephalitis must be considered and either excluded or treated. Neurological follow-up and training programs to minimize the consequences of a disability are important clinical aspects.
新生儿单纯疱疹病毒(HSV)感染是一种罕见事件,即便使用抗病毒药物进行充分治疗,对患儿仍会造成严重后果。妊娠晚期或分娩时患有原发性生殖器疱疹感染的母亲,将感染传播给孩子的风险很高,而患有复发性生殖器感染的母亲的传播风险仅为百分之几。局限于皮肤-眼-口的新生儿疱疹在抗病毒治疗后无死亡率和发病率。在新生儿播散性和中枢神经系统疾病中,早期治疗是预后较好的一个预测指标。幸存者的发病率很高;患疱疹性脑炎后,只有三分之一的儿童发育正常。在等待预防新生儿疱疹的疫苗或可靠预测指标期间,孕期对原发性母体疱疹的临床认知以及预防性治疗建议是重要手段。对于儿科医生而言,对于2至4周大出现惊厥的儿童进行鉴别诊断时,必须考虑新生儿疱疹性脑炎并予以排除或治疗。进行神经学随访和开展培训项目以尽量减少残疾后果是重要的临床方面。