Juarez-Galan Juan M, Valor Ignacio
Department of Olfactometry, LABAQUA SAC, Ind Las Atalayas, Alicante, Spain.
J Chromatogr A. 2009 Apr 10;1216(15):3003-11. doi: 10.1016/j.chroma.2009.01.108. Epub 2009 Feb 5.
A new cryogenic integrative air sampler (patent application number 08/00669), able to overcome many of the limitations in current volatile organic compounds and odour sampling methodologies is presented. The sample is spontaneously collected in a universal way at 15 mL/min, selectively dried (reaching up to 95% of moisture removal) and stored under cryogenic conditions. The sampler performance was tested under time weighted average (TWA) conditions, sampling 100L of air over 5 days for determination of NH(3), H(2)S, and benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes (BTEX) in the ppm(v) range. Recovery was 100% (statistically) for all compounds, with a concentration factor of 5.5. Furthermore, an in-field evaluation was done by monitoring the TWA inmission levels of BTEX and dimethylethylamine (ppb(v) range) in an urban area with the developed technology and comparing the results with those monitored with a commercial graphitised charcoal diffusive sampler. The results obtained showed a good statistical agreement between the two techniques.
介绍了一种新型低温一体化空气采样器(专利申请号08/00669),它能够克服当前挥发性有机化合物和气味采样方法中的许多局限性。样品以15毫升/分钟的通用方式自动采集,经过选择性干燥(水分去除率高达95%)并在低温条件下储存。在时间加权平均(TWA)条件下对采样器性能进行了测试,在5天内采集100升空气以测定百万分比(体积)范围内的氨(NH₃)、硫化氢(H₂S)以及苯、甲苯、乙苯和二甲苯(BTEX)。所有化合物的回收率在统计学上均为100%,浓缩系数为5.5。此外,利用该技术在市区对BTEX和二甲基乙胺的TWA进入水平(十亿分比(体积)范围)进行监测,并将结果与使用商用石墨化炭扩散采样器监测的结果进行比较,从而进行了现场评估。获得的结果表明这两种技术在统计学上具有良好的一致性。