Cyteval Catherine
University of Montpellier I, Department of Radiology, Lapeyronie Hospital, Montpellier, France.
Semin Musculoskelet Radiol. 2009 Mar;13(1):66-73. doi: 10.1055/s-0029-1202246. Epub 2009 Feb 23.
Rheumatoid arthritis (RA) activity is closely correlated with inflammation. The synovial membrane is the principal site of inflammation in which the inflammatory process enhances capillary perfusion and permeability. Doppler ultrasonography (DUS), using the amount of color pixels in the region of interest, and dynamic magnetic resonance imaging (DE-MRI), using the early enhancement rate and relative enhancement of the synovium, are both able to detect this inflammation in the wrist and hand. Although these techniques are both capable of monitoring synovium inflammation modifications after RA treatment, DE-MRI may be better for quantifying inflammation changes. It yields additional information about joint inflammation and complements clinical and biological examination, the current reference standard. DUS could become an essential tool for RA joint monitoring in routine practice in view of its sensitivity in the detection of synovitis, feasibility in outpatient clinics, and low cost, whereas DE-MRI could become a valid imaging gold standard against which other measures should be compared, especially in clinical trials.
类风湿性关节炎(RA)的活动与炎症密切相关。滑膜是炎症的主要部位,炎症过程会增强毛细血管灌注和通透性。使用感兴趣区域内彩色像素数量的多普勒超声检查(DUS)以及使用滑膜早期增强率和相对增强的动态磁共振成像(DE-MRI),都能够检测手腕和手部的这种炎症。尽管这些技术都能够监测RA治疗后滑膜炎症的变化,但DE-MRI在量化炎症变化方面可能更好。它能提供有关关节炎症的额外信息,并补充临床和生物学检查,而临床和生物学检查是当前的参考标准。鉴于DUS在检测滑膜炎方面的敏感性、在门诊的可行性以及低成本,它可能成为RA关节常规监测的重要工具,而DE-MRI可能成为一种有效的成像金标准,其他措施应与之进行比较,尤其是在临床试验中。