Mathur Ankit, Atchison David A, Kasthurirangan Sanjeev, Dietz Nadine A, Luong Suzanna, Chin Shih Pei, Lin Wen Linda, Hoo Sock Whay
Visual and Ophthalmic Optics Laboratory, School of Optometry and Institute of Health & Biomedical Innovation, Queensland University of Technology, 60 Musk Avenue, Kelvin Grove, Queensland, Australia.
Ophthalmic Physiol Opt. 2009 Mar;29(2):155-61. doi: 10.1111/j.1475-1313.2008.00623.x.
Refraction may be affected by the forces of lids and extraocular muscles when eye direction and head direction are not aligned (oblique viewing) which might potentially influence past findings on peripheral refraction of the eye. We investigated the effect of oblique viewing on axial and peripheral refraction. In a first experiment, cycloplegic axial refractions were determined when subjects' heads were positioned to look straight-ahead through an open-view autorefractor and when the heads were rotated to the right or left by 30 degrees with compensatory eye rotation (oblique viewing). Subjects were 16 young emmetropes (18-35 years), 22 young myopes (19-36 years) and 15 old emmetropes (45-60 years). In a second experiment, cycloplegic peripheral refraction measurements were taken out to +/-34 degrees horizontally from fixation while the subjects rotated their heads to match the peripheral refraction angles (eye in primary position with respect to the head) or the eyes were rotated with respect to the head (oblique viewing). Subjects were 10 emmetropes and 10 myopes. We did not find any significant changes in axial or peripheral refraction upon oblique viewing for any of the subject groups. In general for the range of horizontal angles used, it is not critical whether or not the eye is rotated with respect to the head during axial or peripheral refraction.
当眼睛方向与头部方向不一致(斜视)时,屈光可能会受到眼睑和眼外肌力量的影响,这可能会潜在地影响过去关于眼睛周边屈光的研究结果。我们研究了斜视对眼轴屈光和周边屈光的影响。在第一个实验中,当受试者头部通过开放式自动验光仪直视前方时,以及当头部向左或向右转30度并伴有代偿性眼球转动(斜视)时,测量睫状肌麻痹下的眼轴屈光。受试者包括16名年轻正视者(18 - 35岁)、22名年轻近视者(19 - 36岁)和15名老年正视者(45 - 60岁)。在第二个实验中,当受试者转动头部以匹配周边屈光角度(眼睛相对于头部处于初始位置)或眼睛相对于头部转动(斜视)时,测量睫状肌麻痹下从注视点水平向外±34度的周边屈光。受试者包括10名正视者和10名近视者。我们没有发现任何受试者组在斜视时眼轴屈光或周边屈光有任何显著变化。一般来说,对于所使用的水平角度范围,在眼轴屈光或周边屈光过程中眼睛是否相对于头部转动并不关键。