Ferasin Luca
Anderson Sturgess Veterinary Specialists, The Granary, Bunstead Barns, Poles Lane, Hursley, Winchester, Hampshire SO212LL, UK.
J Feline Med Surg. 2009 Mar;11(3):183-94. doi: 10.1016/j.jfms.2009.01.002.
The diagnosis, prognosis and clinical management of feline myocardial disease (cardiomyopathy, CM) represent controversial areas in veterinaty cardiology. Diagnosis is challenging primarily because of the complex classification of feline CM, which is based on a variety of structural and functional phenotypes. Similarly, prognosis is strongly dependent on the underlying aetiology and stage of the disease, which are often unrecognised. These challenges underline the importance of a thonaugh clinical evaluation of the patient and understanding of the underlying pathophysiological mechanisms in order to select the most appropriate treatment and provide the highest standards of care. Although a genetic predisposition has been demonstrated in some feline pedigrees (ie, Maine Coons, Ragdolls), CM can potentially affect all breeds and different age groups. General practitioners, as well as specialists in small animal medicine, cardiology and pathology, deal with feline CM cases on a regular basis. Diagnosis of feline CM is primarily based on echocardiographic examination. However, even the most sophisticated techniques present important limitations because they do not necessarily identify the primary cause of the disease or recognise the precise origin of an end-stage myocardial disease. Thoracic radiography remains one of the most useful tools for identifying changes consistent with congestive heart failure. Novel diagnostic techniques include cardiac magnetic resonance imaging, positron emission tomography and genetic tests. Although knowledge of feline CM remains fairly rudimentary, important discoveries have been made in the past few years. Evidence-based studies have significantly improved understanding of genetic predisposition, biomarkers and response to pharmacological treatments. Hopefully, many of the unsolved questions raised in this article will find a definitive answer in the near future.
猫心肌疾病(心肌病,CM)的诊断、预后及临床管理是兽医心脏病学中存在争议的领域。诊断具有挑战性,主要原因是猫CM的分类复杂,它基于多种结构和功能表型。同样,预后很大程度上取决于疾病的潜在病因和阶段,而这些往往难以识别。这些挑战凸显了对患者进行全面临床评估以及了解潜在病理生理机制的重要性,以便选择最合适的治疗方法并提供最高标准的护理。尽管在一些猫的谱系(如缅因猫、布偶猫)中已证明存在遗传易感性,但CM可能会影响所有品种和不同年龄组。全科医生以及小动物医学、心脏病学和病理学方面的专家经常会处理猫CM病例。猫CM的诊断主要基于超声心动图检查。然而,即使是最先进的技术也存在重要局限性,因为它们不一定能确定疾病的主要原因或识别终末期心肌疾病的确切起源。胸部X线摄影仍然是识别与充血性心力衰竭相符变化的最有用工具之一。新型诊断技术包括心脏磁共振成像、正电子发射断层扫描和基因检测。尽管对猫CM的了解仍然相当初步,但在过去几年中已取得了重要发现。基于证据的研究显著提高了对遗传易感性、生物标志物和药物治疗反应的理解。希望本文提出的许多未解决问题在不久的将来能找到明确答案。