Puschner Birgit, Poppenga Robert H
University of California, Davis, USA.
Compend Contin Educ Vet. 2009 Jan;31(1):E1-12; quiz E12.
Although the toxicity of lead and zinc to birds is widely recognized by veterinarians and bird owners, these metals are frequently found in the environments of pet and aviary birds, and intoxications are common. Clinical signs exhibited by intoxicated birds are often nonspecific, which makes early diagnosis difficult. Fortunately, lead and zinc analyses of whole blood and serum or plasma, respectively, are readily available and inexpensive; elevated concentrations can confirm intoxication. Once diagnosed, intoxication can be effectively treated by (1) preventing further exposure, (2) administering chelating drugs, and (3) providing symptomatic and supportive care.
尽管铅和锌对鸟类的毒性已得到兽医和鸟类饲养者的广泛认可,但这些金属仍经常出现在宠物鸟和笼养鸟的环境中,中毒情况很常见。中毒鸟类表现出的临床症状往往不具有特异性,这使得早期诊断变得困难。幸运的是,全血中铅的分析以及血清或血浆中锌的分析方法容易获得且成本低廉;浓度升高可确诊中毒。一旦确诊,可通过以下方法有效治疗中毒:(1)防止进一步接触;(2)给予螯合药物;(3)提供对症和支持性护理。