Hung Ching-I, Wang Shuu-Jiun, Liu Chia-Yih
Department of Psychiatry, Chang-Gung Memorial Hospital and Chang-Gung University School of Medicine, 5 Fu-Shing Street, Kweishan,Taoyuan, Taiwan.
Depress Anxiety. 2009;26(6):583-91. doi: 10.1002/da.20464.
The Depression and Somatic Symptoms Scale (DSSS) is a self-administered scale developed for monitoring both depression and somatic symptoms. The aims of this study were to establish the criterion-related validity of the DSSS by testing the correlation between the DSSS and the Short Form 36 (SF-36) scale and to compare the ability of the DSSS and two other scales in predicting the outcome of the SF-36.
The study enrolled 135 outpatients with a major depressive episode, 95 of whom received treatment for 1 month. Four scales were administered and evaluated: the DSSS, the SF-36, the Hospital Anxiety and Depression Scale, and the Hamilton Depression Rating Scale. Pearson correlation was used to test correlations among scales. Multiple linear regressions were used to find the scales most effective in predicting the SF-36.
The three scales were significantly correlated with most of the SF-36 subscales. The depression and somatic subscales of the DSSS significantly correlated with the mental and physical subscales of the SF-36, respectively. The DSSS and the Hospital Anxiety and Depression Scale were better able to predict physical and mental subscales of the SF-36, respectively. The Hamilton Depression Rating Scale had a good ability to predict functional impairment.
Psychometric scales with appropriate somatic symptoms might be more compatible with both physical and mental dimensions of the SF-36. DSSS proved to be a valid scale for monitoring both depression and somatic symptoms in patients with depression. Future studies should test whether the DSSS is better at predicting the treatment and prognosis of depression than conventional scales for depression.
抑郁与躯体症状量表(DSSS)是一种用于监测抑郁和躯体症状的自填式量表。本研究的目的是通过测试DSSS与简明健康调查量表(SF-36)之间的相关性来建立DSSS的效标关联效度,并比较DSSS和其他两个量表预测SF-36结果的能力。
本研究纳入了135例重度抑郁发作的门诊患者,其中95例接受了1个月的治疗。使用并评估了四个量表:DSSS、SF-36、医院焦虑抑郁量表和汉密尔顿抑郁评定量表。采用Pearson相关性分析来检验各量表之间的相关性。使用多元线性回归来找出预测SF-36最有效的量表。
这三个量表与SF-36的大多数子量表显著相关。DSSS的抑郁和躯体子量表分别与SF-36的心理和生理子量表显著相关。DSSS和医院焦虑抑郁量表分别能更好地预测SF-36的生理和心理子量表。汉密尔顿抑郁评定量表具有良好的预测功能损害的能力。
具有适当躯体症状的心理测量量表可能与SF-36的生理和心理维度更相符。事实证明,DSSS是监测抑郁症患者抑郁和躯体症状的有效量表。未来的研究应测试DSSS在预测抑郁症的治疗和预后方面是否比传统的抑郁量表更好。