Bond V P, Benary V, Sondhaus C A
Medical Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY 11973.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1991 Oct 1;88(19):8666-70. doi: 10.1073/pnas.88.19.8666.
Two equally useful dosimetric quantities, both of which are called dose, are used in toxicology. With radiation measurement, only one--the energy per unit mass D--is called dose. The other--the total energy in the irradiated system--is here distinguished from D by assigning it the name collective energy, epsilon. The collective energy is a more complete statement of dose because it is the product of the energy concentration D and the mass irradiated m. Especially in radioepidemiology, in which epsilon is the total energy imparted to all persons irradiated, the quantity m must be specified because it is situation specific and thus highly variable. At present, radioepidemiological dose-response curves are given only in terms of the toxicological model--i.e., the fraction (probability) of radiation-attributable cancers occurring as a function of D. Because this relation does not involve the number of persons at each value of D, it fosters the illusion that any dose, no matter how small, can result in cancer. However, we show that if the dose-response relationship is expressed in terms of the absolute number of attributable cancers as a function of epsilon, cancer occurs, on average, only if the collective energy exceeds a relatively large minimum value, the magnitude of which will be estimated. Therefore, we conclude that the nonthreshold aspect of the linear hypothesis is misleading and quite probably invalid. For example, in or around a facility in which exposure of humans to relatively low values of D occurs, attributable cancers are most unlikely to appear unless the epsilon to the irradiated population exceeds this minimum value.
毒理学中使用了两个同样有用的剂量学量,二者均称为剂量。在辐射测量中,只有一个——单位质量的能量D——被称为剂量。另一个——被照射系统中的总能量——在这里与D区分开来,赋予其集体能量ε的名称。集体能量是对剂量更完整的表述,因为它是能量浓度D与被照射质量m的乘积。特别是在放射流行病学中,其中ε是赋予所有受照射人员的总能量,必须指定质量m,因为它因情况而异,因此变化很大。目前,放射流行病学剂量反应曲线仅根据毒理学模型给出——即,作为D的函数的辐射归因癌症的发生率(概率)。由于这种关系不涉及每个D值下的人数,它造成了一种错觉,即任何剂量,无论多么小,都可能导致癌症。然而,我们表明,如果剂量反应关系以作为ε的函数的归因癌症的绝对数量来表示,平均而言,只有当集体能量超过一个相对较大的最小值时才会发生癌症,其大小将被估计。因此,我们得出结论,线性假设的无阈值方面具有误导性,很可能是无效的。例如,在人类接触相对较低D值的设施内或周围,除非受照射人群的ε超过这个最小值,否则归因癌症极不可能出现。