Kovalenko E, Tacke F, Gressner O A, Zimmermann H W, Lahme B, Janetzko A, Wiederholt T, Berg T, Müller T, Trautwein C, Gressner A M, Weiskirchen R
Institute of Clinical Chemistry and Pathobiochemistry, RWTH-University Hospital, Aachen, Germany.
J Viral Hepat. 2009 Sep;16(9):612-20. doi: 10.1111/j.1365-2893.2009.01110.x. Epub 2009 Feb 20.
Clinical and experimental studies have demonstrated that connective-tissue growth factor (CTGF) expression is increased in fibrotic human liver and experimental animal models of liver fibrogenesis. CTGF has been linked to transforming growth factor-beta (TGF-beta) pathways in fibroproliferative diseases and specific polymorphisms within the CTGF gene may predispose for fibrosis in systemic sclerosis. As CTGF is detectable in various human fluids (serum, plasma and urine), it may provide information about fibrotic remodelling processes and reflect hepatic TGF-beta bioactivity. We established a novel ELISA for the measurement of serum CTGF and tested its clinical value in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection and chronic liver disease (CLD). HCV infected patients (n = 138) had significantly higher serum CTGF levels than healthy controls. CTGF was linked to the histological degree of liver fibrosis. To expand the results to other aetiologies, a separate cohort of CLD patients (n = 129) was evaluated, showing higher serum CTGF than healthy controls and again an association with advanced stages of liver cirrhosis (Child B and C). Although independent of the underlying aetiology, serum CTGF was most powerful in indicating fibrosis/advanced disease states in HCV-related disorders. The genotyping of six polymorphisms (rs6917644, rs9399005, rs6918698, rs9493150, rs2151532 and rs11966728) covering the CTGF locus in 365 patients suffering from chronic hepatitis C revealed that none of these polymorphisms showed a genotypic or allelic association with the severity of hepatic fibrosis. Taken together, serum CTGF is suitable for determination of hepatic fibrosis and most powerful in patients with chronic HCV infection.
临床和实验研究表明,在人类肝纤维化以及肝纤维化形成的实验动物模型中,结缔组织生长因子(CTGF)的表达会增加。在纤维增生性疾病中,CTGF与转化生长因子-β(TGF-β)通路有关,并且CTGF基因内的特定多态性可能易导致系统性硬化症中的纤维化。由于CTGF可在多种人体体液(血清、血浆和尿液)中检测到,它可能提供有关纤维化重塑过程的信息,并反映肝脏TGF-β的生物活性。我们建立了一种用于测量血清CTGF的新型酶联免疫吸附测定法(ELISA),并在慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染和慢性肝病(CLD)患者中测试了其临床价值。HCV感染患者(n = 138)的血清CTGF水平显著高于健康对照。CTGF与肝纤维化的组织学程度相关。为了将结果扩展到其他病因,对另一组CLD患者(n = 129)进行了评估,结果显示这些患者的血清CTGF高于健康对照,并且同样与肝硬化晚期(Child B和C)相关。尽管血清CTGF与潜在病因无关,但在指示HCV相关疾病中的纤维化/晚期疾病状态方面最为有效。对365例慢性丙型肝炎患者的CTGF基因座的六个多态性(rs6917644、rs9399005、rs6918698、rs9493150、rs2151532和rs11966728)进行基因分型,结果显示这些多态性均未显示出与肝纤维化严重程度存在基因型或等位基因关联。综上所述,血清CTGF适用于肝纤维化的测定,并且在慢性HCV感染患者中最为有效。