Suppr超能文献

ABCA4相关视网膜营养不良患者中与脂褐素和黑色素相关的眼底自发荧光

Lipofuscin- and melanin-related fundus autofluorescence in patients with ABCA4-associated retinal dystrophies.

作者信息

Kellner Simone, Kellner Ulrich, Weber Bernhard H F, Fiebig Britta, Weinitz Silke, Ruether Klaus

机构信息

AugenZentrum Siegburg, Siegburg, Germany.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2009 May;147(5):895-902, 902.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2008.12.023. Epub 2009 Feb 25.

Abstract

PURPOSE

To compare melanin-related near-infrared fundus autofluorescence (NIA; excitation 787 nm, emission > 800 nm) to lipofuscin-related fundus autofluorescence (FAF; excitation 488 nm, emission > 500 nm) in patients with retinal dystrophies associated with ABCA4 gene mutations (ABCA4-RD).

DESIGN

Observational case series.

METHODS

Sixteen consecutive patients with ABCA4-RD diagnosed in one institution were included. FAF and NIA imaging were performed with a confocal scanning laser ophthalmoscope (Heidelberg Retina Angiograph 2; Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany). The pattern and size of retinal pigment epithelial (RPE) alterations detected with FAF and NIA were evaluated.

RESULTS

FAF and NIA alterations were detected in all patients. In 7 of 16 patients, the alterations progressed beyond the vascular arcades, and in 9 of 16, they were confined to the macula. Spots of increased NIA (4/16) were less frequent compared with spots of increased FAF (15/16). Confluent patches of reduced NIA were frequent (12/16), and severely reduced NIA was observed in 3 cases. Areas with reduced NIA corresponded to either increased or reduced FAF. Preservation of subfoveal FAF or NIA corresponded to visual acuity > or = 0.4. Abnormalities detected with NIA were more extensive or more severe compared to FAF in 15 of 16 patients.

CONCLUSION

Patterns of FAF and NIA indicate different involvement of lipofuscin and melanin and their derivates in the pathophysiologic process of ABCA4-RD. NIA imaging provides a noninvasive in vivo visualization of RPE abnormalities that may precede FAF alterations during the degenerative process. Combined FAF and NIA imaging will provide further insight in the development of ABCA4-RD and could help to monitor future therapeutic interventions.

摘要

目的

比较与ABCA4基因突变相关的视网膜营养不良(ABCA4-RD)患者中,与黑色素相关的近红外眼底自发荧光(NIA;激发波长787nm,发射波长>800nm)和与脂褐素相关的眼底自发荧光(FAF;激发波长488nm,发射波长>500nm)。

设计

观察性病例系列。

方法

纳入在同一机构诊断的16例连续的ABCA4-RD患者。使用共焦扫描激光眼底镜(海德堡视网膜血管造影仪2型;德国海德堡工程公司,海德堡)进行FAF和NIA成像。评估通过FAF和NIA检测到的视网膜色素上皮(RPE)改变的模式和大小。

结果

所有患者均检测到FAF和NIA改变。16例患者中有7例,改变进展至血管弓以外,16例中有9例局限于黄斑区。与FAF增强斑(15/16)相比,NIA增强斑(4/16)较少见。NIA减弱的融合斑很常见(12/16),3例观察到NIA严重减弱。NIA减弱的区域对应于FAF增强或减弱。中心凹下FAF或NIA保存对应于视力≥0.4。16例患者中有15例,与FAF相比,NIA检测到的异常更广泛或更严重。

结论

FAF和NIA模式表明脂褐素和黑色素及其衍生物在ABCA4-RD病理生理过程中的不同参与情况。NIA成像提供了一种非侵入性的体内RPE异常可视化方法,在退变过程中可能先于FAF改变出现。联合FAF和NIA成像将为ABCA4-RD的发展提供进一步的见解,并有助于监测未来的治疗干预。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验