Longcore Travis, Rich Catherine, Sullivan Lauren M
The Urban Wildlands Group, Los Angeles, CA 90024-0020, USA.
Conserv Biol. 2009 Aug;23(4):887-94. doi: 10.1111/j.1523-1739.2009.01174.x. Epub 2009 Feb 24.
Many jurisdictions have adopted programs to manage feral cats by trap-neuter-return (TNR), in which cats are trapped and sterilized, then returned to the environment to be fed and cared for by volunteer caretakers. Most conservation biologists probably do not realize the extent and growth of this practice and that the goal of some leading TNR advocates is that cats ultimately be recognized and treated as "protected wildlife." We compared the arguments put forth in support of TNR by many feral cat advocates with the scientific literature. Advocates promoting TNR often claim that feral cats harm wildlife only on islands and not on continents; fill a natural or realized niche; do not contribute to the decline of native species; and are insignificant vectors or reservoirs of disease. Advocates also frequently make claims about the effectiveness of TNR, including claims that colonies of feral cats are eventually eliminated by TNR and that managed colonies resist invasion by other cats. The scientific literature contradicts each of these claims. TNR of feral cats is primarily viewed and regulated as an animal welfare issue, but it should be seen as an environmental issue, and decisions to implement it should receive formal environmental assessment. Conservation scientists have a role to play by conducting additional research on the effects of feral cats on wildlife and by communicating sound scientific information about this problem to policy makers.
许多司法管辖区都采用了通过诱捕-绝育-放归(TNR)来管理野猫的项目,即先诱捕猫并进行绝育,然后将其放归到环境中,由志愿者照顾者提供食物和照料。大多数保护生物学家可能并未意识到这种做法的规模和增长情况,也没有意识到一些主要的TNR倡导者的目标是最终将猫认定并当作“受保护的野生动物”来对待。我们将许多野猫倡导者支持TNR所提出的论点与科学文献进行了比较。推动TNR的倡导者经常声称,野猫只在岛屿上危害野生动物,而在大陆上不会;填补了自然或已实现的生态位;不会导致本地物种数量下降;并且是微不足道的疾病传播媒介或宿主。倡导者还经常声称TNR是有效的,包括声称野猫群落最终会通过TNR被消灭,以及经过管理的群落能够抵御其他猫的入侵。科学文献与这些说法中的每一条都相矛盾。野猫的TNR主要被视为一个动物福利问题并受到监管,但它应该被视为一个环境问题,实施该项目的决策应该接受正式的环境评估。保护科学家可以通过对野猫对野生动物的影响进行更多研究,并向政策制定者传达有关这个问题的可靠科学信息来发挥作用。