Biggemann M, Grosch C A, Hilweg D, Schröder K E
Radiologische Klinik, Evangelisches Krankenhaus Bethesda Duisburg.
Radiologe. 1991 Jul;31(7):348-51.
Rupture of the thoracic aorta is usually widespread and fatal. Rupture limited by the lung and aorto-bronchopulmonary fistula are rare. We report two patients with a contained perforation of the thoracic aorta, who presented with haemoptysis. Chest radiographs demonstrated an aortic aneurysm and pulmonary haemorrhage in the first, while in the other perforation of an atherosclerotic aorta with a pulmonary haematoma was misinterpreted as bronchial carcinoma. In both cases contrast enhanced CT clearly demonstrated the abnormality in the aorta and the pulmonary haemorrhage. Since aortography often fails to demonstrate a perforation, CT or MRI should be performed early in patients with suspected rupture of the thoracic aorta.
胸主动脉破裂通常范围广泛且会致命。受肺限制的破裂以及主动脉 - 支气管肺瘘较为罕见。我们报告了两名胸主动脉局限性穿孔的患者,他们均表现为咯血。胸部X线片显示,首例患者有主动脉瘤和肺出血,而另一例患者,动脉粥样硬化性主动脉穿孔伴肺血肿被误诊为支气管癌。在这两例中,增强CT均清晰显示了主动脉的异常及肺出血情况。由于血管造影常常无法显示穿孔,对于疑似胸主动脉破裂的患者应尽早进行CT或MRI检查。