Jovanović Natasa, Jovanović Jovana, Stefan-Mikić Sandra, Kulauzov Marija, Aleksic-Dordević Mirjana, Cvjetković Dejan
Univerzitet u Novom Sadu, Medicinski fakultet, Zavod za farmaciju.
Med Pregl. 2008;61 Suppl 1:9-14.
Development of bacterial resistance to antibiotics brought many problems among which the most important are infections caused by multiple resistant bacterial strains. Bacteria have amazing 'equipment' of biochemical and genetic mechanisms to ensure evolution and spread of antibacterial resistance genes. The results obtained from very important projects all around the world and in our country show that bacterial resistance to certain groups of antibiotics is very high (up to 100%), because of uncritical use of antibiotics out of these groups. Due to the development of resistant bacterial strains, we may soon run out of efficient antibiotics for some patients. Outcome of the race between science and pharmaceutical industry on one side, and bacterial adaptation trough acquisition of resistant genes on the other side, is very uncertain. Actions must be taken to slow down the evolution and spread of antibiotic resistance genes in which the major single factor is the proper use of antibiotics in human medicine, veterinary medicine and agriculture, respectively.
细菌对抗生素产生耐药性带来了诸多问题,其中最重要的是多重耐药菌株引起的感染。细菌拥有惊人的生化和遗传机制“装备”,以确保抗菌耐药基因的进化和传播。来自世界各地及我国的非常重要的项目所取得的结果表明,由于不合理使用某些类别的抗生素之外的其他抗生素,细菌对这些特定抗生素类别的耐药性非常高(高达100%)。由于耐药菌株的出现,我们可能很快就会无高效抗生素可供某些患者使用。一方面是科学和制药行业的竞争,另一方面是细菌通过获取耐药基因进行适应,这场竞赛的结果非常不确定。必须采取行动减缓抗生素耐药基因的进化和传播,其中主要的单一因素分别是在人类医学、兽医学和农业中合理使用抗生素。