Khachatourians G G
Department of Applied Microbiology and Food Science, College of Agriculture, University of Saskatchewan, Saskatoon.
CMAJ. 1998 Nov 3;159(9):1129-36.
Microbial Resistance to antibiotics is on the rise, in part because of inappropriate use of antibiotics in human medicine but also because of practices in the agricultural industry. Intensive animal production involves giving livestock animals large quantities of antibiotics to promote growth and prevent infection. These uses promote the selection of antibiotic resistance in bacterial populations. The resistant bacteria from agricultural environments may be transmitted to humans, in whom they cause disease that cannot be treated by conventional antibiotics. The author reviews trends in antibiotic use in animal husbandry and agriculture in general. The development of resistance is described, along with the genetic mechanisms that create resistance and facilitate its spread among bacterial species. Particular aspects of resistance in bacterial species common to both the human population and the agrifood industry are emphasized. Control measures that might reverse the current trends are highlighted.
微生物对抗生素的耐药性正在上升,部分原因是人类医学中抗生素的不当使用,也因为农业行业的一些做法。集约化动物生产涉及给家畜大量使用抗生素以促进生长和预防感染。这些使用方式促使细菌群体中产生抗生素耐药性。来自农业环境的耐药细菌可能传播给人类,在人类中引发无法用传统抗生素治疗的疾病。作者综述了畜牧业及整个农业中抗生素使用的趋势。描述了耐药性的发展情况,以及产生耐药性并促进其在细菌物种间传播的遗传机制。强调了人类群体和农业食品行业共有的细菌物种耐药性的特殊方面。突出了可能扭转当前趋势的控制措施。