Andreu A, Giménez M, Elcuaz R, Crespo E, Roig G
Servicio de Microbiología y Parasitología, Ciudad Sanitaria Vall d'Hebrón, Universidad Autónoma de Barcelona.
Rev Clin Esp. 1991 Jun;189(1):18-20.
Amongst 1.202 genital samples studied, the microscopic exam revealed in 179 (14.8%) cases flora compatible with bacterial vaginitis. Of these 179 samples, Mobiluncus SP was observed in 35 (19.6%) using Gram staining and in 18 (10.1%) this microorganism was isolated in agar RLK and anaerobic atmosphere. Using biochemical characterization M. curtisii species was found more frequently (15 isolations) than M. mulieris (3 isolations). Chromatographic characterization permitted the diagnosis of the genus but not the differentiation of the species. Out of the 35 cases of Mobiluncus observed microscopically, 11 (31.4%) were afterwards isolated while in 7 occasions Mobiluncus growth was obtained without having been previously visualized using Gram staining. The percentage of Mobiluncus observed was different according to the species since 2 of the 3 M. mulieris while only 9 out of the 15 M. mulieris were visualized.
在研究的1202份生殖器样本中,显微镜检查发现179例(14.8%)存在与细菌性阴道炎相符的菌群。在这179份样本中,采用革兰氏染色法在35例(19.6%)中观察到动弯杆菌属,在18例(10.1%)中该微生物在RLK琼脂和厌氧环境中被分离出来。通过生化特性分析,发现柯氏动弯杆菌比尤氏动弯杆菌更常见(15次分离)(3次分离)。色谱特性分析可诊断该属,但无法区分物种。在显微镜下观察到的35例动弯杆菌病例中,有11例(31.4%)随后被分离出来,有7次在未通过革兰氏染色预先观察到的情况下获得了动弯杆菌生长。观察到的动弯杆菌百分比因物种而异,尤氏动弯杆菌3例中有2例被观察到,而15例尤氏动弯杆菌中只有9例被观察到。