Paredes Arranz C, del Campo Matías F, Zamarrón Sanz C, Gutiérrez Marie-Richard E, Martínez Gimeno A
Sección de Neumología, Hospital Virgen de la Concha, Zamora.
Rev Clin Esp. 1991 Jun;189(1):3-7.
The difference between exudates and transudates is the first question a clinician must solve when facing a pleural effusion. A great number of parameters have been tried without a definite efficacy of any of them. Cholesterol is an easy, useful determination for distinguishing exudates from transudates. In our series of 86 patients a cholesterol value of 50 mg/dl allowed us to correctly classify 94.2% of effusions. The ratio between pleural fluid cholesterol/serum cholesterol was more efficient because it permitted to correctly classify 97.7% of effusions, in one of those major groups which constitute the binomial exudate/transudate.
渗出液和漏出液之间的区别是临床医生面对胸腔积液时必须解决的首要问题。人们尝试了大量参数,但没有一个具有明确的效果。胆固醇是区分渗出液和漏出液的一种简便且有用的检测指标。在我们的86例患者系列中,胆固醇值为50mg/dl时能使我们正确分类94.2%的积液。胸腔积液胆固醇/血清胆固醇比值更有效,因为它能正确分类97.7%的积液,在构成渗出液/漏出液二元组的主要组别之一中。