Ebert Andreas D, Burkhardt Tilo, Parlayan Semra, Riediger Hartwig, Papadopoulos Thomas
Departments of Obstetrics and Gynecology, German Endometriosis Research Center Berlin, Germany.
J Minim Invasive Gynecol. 2009 Mar-Apr;16(2):231-5. doi: 10.1016/j.jmig.2008.12.011.
Deep-infiltrating endometriosis may affect the vagina, the rectum, and the cervicoisthmic part of the uterus, resulting in severe pain, particularly dyschezia, dysmenorrhea, dyspareunia, and diminished quality of life. Advanced surgical techniques, such as laparoscopic-assisted anterior rectum resection, are recognized as safe and effective therapeutic approaches. In some cases, a laparotomy or minilaparotomy has to be performed for technical reasons. This can be avoided in some cases by transvaginal-laparoscopic low anterior rectum resection. The technique is a 4-step procedure, which can be described as follows: step 1 (vaginal) - rectovaginal examination, preparation of the rectovaginal septum, opening of the pouch of Douglas, mobilization of the endometriotic nodule and the rectum, temporary vaginal closure; step 2 (laparoscopic) - removal of additional endometriotic lesions, adhesiolysis, final mobilization of the rectum, mobilization of the rectosigmoid, endoscopic resection using an endoscopic stapler step 3 (vaginal) - transvaginal resection of the lesion, preparation of the oral anvil, closure of the vagina; and step 4 (laparoscopic) - endoscopic transanal stapler anastomosis and underwater rectoscopy, prophylaxis of adhesions, drainage. We used this procedure to treat a 46-year-old woman (gravida 2, para 2) who was admitted to our hospital for severe lower abdominal pain, constipation, dyspareunia, dyschezia, and cyclic rectal bleedings. The symptoms were caused by an endometriotic nodule accompanied by a palpable rectum stenosis. In addition, she reported a past abdominal hysterectomy with complications caused by symptomatic myomatous uterus. As a gynecologic natural orifice surgery approach, the transvaginal-laparoscopic anterior rectum resection may be an additional useful surgical technique that could be offered by surgical gynecologists to some women with deep-infiltrating endometriosis.
深部浸润型子宫内膜异位症可累及阴道、直肠及子宫颈峡部,导致严重疼痛,尤其是排便困难、痛经、性交困难,并降低生活质量。先进的手术技术,如腹腔镜辅助前直肠切除术,被认为是安全有效的治疗方法。在某些情况下,由于技术原因必须进行剖腹手术或小剖腹手术。在某些情况下,经阴道腹腔镜低位前直肠切除术可避免这种情况。该技术是一个4步手术,具体如下:步骤1(经阴道)——直肠阴道检查、直肠阴道隔准备、Douglas窝打开、子宫内膜异位结节及直肠游离、临时阴道闭合;步骤2(腹腔镜)——切除额外的子宫内膜异位病变、粘连松解、直肠最终游离、直肠乙状结肠游离、使用内镜吻合器进行内镜切除;步骤3(经阴道)——经阴道切除病变、准备吻合口砧座、阴道闭合;步骤4(腹腔镜)——内镜经肛门吻合器吻合及水下直肠镜检查、粘连预防、引流。我们采用该手术治疗了一名46岁女性(孕2产2),她因严重下腹痛、便秘、性交困难、排便困难及周期性直肠出血入院。症状由一个子宫内膜异位结节伴可触及的直肠狭窄引起。此外,她既往有因症状性子宫肌瘤行腹部子宫切除术并出现并发症。作为一种妇科自然腔道手术方法,经阴道腹腔镜前直肠切除术可能是一种额外有用的手术技术,可供妇科外科医生为一些深部浸润型子宫内膜异位症女性提供。