Department of Surgery, Kantonsspital St. Gallen, 9007 St. Gallen, Switzerland.
Surg Endosc. 2011 Sep;25(9):3034-42. doi: 10.1007/s00464-011-1666-5. Epub 2011 Apr 13.
In laparoscopic anterior resection, minilaparotomy still is required. Recently, transvaginal hybrid natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) techniques for cholecystectomy have been described. Reports on operations that require removal of larger specimens, as in anterior resection, are scarce and limited primarily to small case series and case reports. The current study aimed to evaluate the feasibility and safety of transvaginal rigid-hybrid NOTES anterior resection (tvAR) for symptomatic diverticular disease.
All female patients presenting with symptomatic diverticulitis of the sigmoid colon were candidates for inclusion in the study. The exclusion criteria specified failure to sign informed consent, previous colorectal resection, anesthesiologic contraindication for pneumoperitoneum, liver failure and coagulopathy, severe acute diverticular bleeding, internal fistula with abscess (Hinchey 2b), perforated diverticulitis with peritonitis (Hinchey 3 or 4), gynecologic or urologic contraindications, and absence of preoperative gynecologic examination. A preoperative and 2-week postoperative gynecologic examination was performed. Quality of life and sexual function were assessed preoperatively and 6 weeks postoperatively.
Of 70 patients, 45 (64.3%) were scheduled for tvAR. Five patients were withdrawn at the beginning of laparoscopy with no transvaginal access performed. Of the remaining 40 patients with attempted tvAR, 4 patients underwent conversion to a minilaparotomy (Pfannenstiel incision) and 2 patients were converted to a total median laparotomy. For 34 patients (85%), the operation was completed transvaginally. A total of 2 major complications and 10 minor complications occurred. No serious postoperative gynecologic morbidity was experienced. At 6 weeks postoperatively, sexual function did not differ significantly from preoperative status.
For symptomatic diverticular disease, TvAR is feasible, although the presented technique requires laparoscopic expertise and further refinement.
在腹腔镜前切除术,仍然需要小切口。最近,经阴道混合自然腔道内镜手术(NOTES)技术已被用于胆囊切除术。对于需要切除较大标本的手术,如前切除术,报告较少且主要限于小病例系列和病例报告。本研究旨在评估经阴道硬性杂交NOTES 前切除术(tvAR)治疗症状性憩室病的可行性和安全性。
所有因症状性乙状结肠憩室炎就诊的女性患者均有资格入组。排除标准为未签署知情同意书、既往结直肠切除术、气腹麻醉禁忌、肝功能衰竭和凝血障碍、严重急性憩室炎出血、脓肿内瘘(Hinchey 2b)、穿孔性憩室炎伴腹膜炎(Hinchey 3 或 4)、妇科或泌尿科禁忌以及术前未行妇科检查。所有患者术前和术后 2 周进行妇科检查。术前和术后 6 周评估生活质量和性功能。
70 例患者中,45 例(64.3%)计划行 tvAR。5 例患者在腹腔镜检查开始时退出,未进行经阴道入路。在其余 40 例尝试行 tvAR 的患者中,4 例转为小切口(Pfannenstiel 切口),2 例转为全正中剖腹术。对于 34 例(85%)患者,手术经阴道完成。共发生 2 例重大并发症和 10 例轻微并发症。无严重术后妇科并发症。术后 6 周,性功能与术前无显著差异。
对于症状性憩室病,TvAR 是可行的,尽管所提出的技术需要腹腔镜专业知识和进一步改进。