Fitrasanti Berlian I, Syukriani Yoni F
Department of Forensic Medicine, Faculty of Medicine, Universitas Padjadjaran, Dr. Hasan Sadikin Hospital Bandung, Jl. Pasteur 38, Bandung 40161, Indonesia.
Leg Med (Tokyo). 2009 Apr;11 Suppl 1:S89-91. doi: 10.1016/j.legalmed.2009.01.056. Epub 2009 Feb 28.
Disasters, both natural and man-made, are inevitable. Interpol and the ICRC have produced Disaster Victim Identification (DVI) Guidelines to assist examiners in the identification of disaster victims. Nevertheless, problems remain in DVI practice, as was evident following the 2006 tsunami in Pangandaran, a popular tourist destination in West Java, Indonesia. The problems included the desire of families to bury their relatives quickly, the decomposed condition of the dead bodies, the inadequate security which hampered the identification process, the shortage of space to conduct identification, and the lack of understanding by local police and the community. Despite these challenges, simplified identification did take place. Due to these challenges, however, academics and the government have begun workshops for both professionals and non-professionals in an attempt to introduce DVI to society. These workshops have been attended by government officers, members of the public, religious figures, military personnel, fire department employees, SAR, journalists, NGOs, and regional police officers. It is anticipated that these individuals will convey the importance of DVI practice to others within their professions and communities. We propose that future identification processes be streamlined, so that they are both quicker and more efficient. This would minimise the problems experienced in DVI, particularly when there are a large number of victims.
自然灾害和人为灾害都是不可避免的。国际刑警组织和红十字国际委员会制定了《灾难受害者身份识别(DVI)指南》,以协助鉴定人员识别灾难受害者。然而,DVI实践中仍然存在问题,2006年印度尼西亚西爪哇省一个受欢迎的旅游目的地庞岸达兰发生海啸后,问题就很明显了。这些问题包括家属希望尽快埋葬亲属、尸体腐烂状况、妨碍身份识别过程的安保不足、进行身份识别的空间短缺以及当地警方和社区缺乏理解。尽管存在这些挑战,简化的身份识别还是进行了。然而,由于这些挑战,学者和政府已开始为专业人员和非专业人员举办研讨会,试图向社会介绍DVI。政府官员、公众、宗教人士、军事人员、消防部门雇员、搜救人员、记者、非政府组织和地区警察都参加了这些研讨会。预计这些人将向其职业和社区内的其他人传达DVI实践的重要性。我们建议简化未来的身份识别流程,使其更快、更高效。这将最大限度地减少DVI中遇到的问题,尤其是在受害者数量众多的情况下。