Palmer C R
Department of Applied Statistics, University of Reading, Berkshire, U.K.
Stat Med. 1991 Sep;10(9):1327-40. doi: 10.1002/sim.4780100902.
In some clinical trials one can employ adaptive designs advantageously, although in practice such techniques are rarely used, in part due to their inherent complexity. A simple and practicable decision-theoretic approach for the case of three treatments with binary responses is considered, using equal allocation to remaining treatments and, once eliminated, a treatment cannot be re-employed. Having specified the overall number of patients treated within and beyond the comparative stages of the trial, the goal is to maximize the expected total number of those successfully treated. Investigation of the method involves a computer program that can handle arbitrarily large numbers of patients. It is shown empirically that the decision procedure behaves only marginally worse than if the truly superior treatment had been known and had been given to all patients. Implementation of the method uses a minimax approach that removes dependence on prior parameters. Primarily an identification procedure, one advantage of this approach over traditional hypothesis testing methods is the potential to detect small improvements in treatment efficacy. The intended application is to assist in treatment selection during phase II trials, especially with rapid responses and when the disease involved is serious enough that design-motivating ethical considerations become paramount.
在一些临床试验中,可以有利地采用适应性设计,尽管在实践中此类技术很少被使用,部分原因是其固有的复杂性。本文考虑了一种针对具有二元反应的三种治疗方法的简单可行的决策理论方法,即对剩余治疗方法进行均等分配,且一旦某种治疗方法被淘汰,就不能再使用。在确定了试验比较阶段内外治疗的患者总数后,目标是使成功治疗的预期患者总数最大化。对该方法的研究涉及一个能够处理任意大量患者的计算机程序。经验表明,该决策程序的表现仅略逊于已知真正 superior 治疗方法并将其应用于所有患者的情况。该方法的实施采用了一种极小极大方法,消除了对先验参数的依赖。作为一种主要的识别程序,该方法相对于传统假设检验方法的一个优势在于有可能检测到治疗效果的微小改善。其预期应用是协助在 II 期试验期间进行治疗选择,特别是对于快速反应以及所涉及疾病严重到设计时的伦理考量变得至关重要的情况。
原文中“superior”未翻译,因为没有上下文明确其准确含义,直接保留英文更合适。