Graduate School of Life Sciences, Tohoku University, Aoba, Sendai 980-8578, Japan.
J Plant Res. 2009 May;122(3):245-51. doi: 10.1007/s10265-009-0222-z. Epub 2009 Feb 28.
It is well known that leaf photosynthesis per unit dry mass (A(mass)) is positively correlated with nitrogen concentration (N(mass)) across naturally growing plants. In this article we show that this relationship is paradoxical because, if other traits are identical among species, plants with a higher A(mass) should have a lower N(mass), because of dilution by the assimilated carbon. To find a factor to overcome the dilution effect, we analyze the N(mass)-A(mass) relationship using simple mathematical models and literature data. We propose two equations derived from plant-growth models. Model prediction is compared with the data set of leaf trait spectrum obtained on a global scale. The model predicts that plants with a higher A(mass) should have a higher specific nitrogen absorption rate in roots (SAR), less biomass allocation to leaves, and/or greater nitrogen allocation to leaves. From the literature survey, SAR is suggested as the most likely factor. If SAR is the sole factor maintaining the positive relationship between N(mass) and A(mass), the variation in SAR is predicted to be much greater than that in A(mass); given that A(mass) varies 130-fold, SAR may vary more than 2000-fold. We predict that there is coordination between leaf and root activities among species on a global scale.
众所周知,单位干质量的叶片光合作用(A(mass))与自然生长植物中的氮质量浓度(N(mass))呈正相关。在本文中,我们表明这种关系存在悖论,因为如果物种之间的其他特征相同,具有更高 A(mass)的植物应该具有更低的 N(mass),因为被同化的碳会造成稀释。为了找到克服稀释效应的因素,我们使用简单的数学模型和文献数据来分析 N(mass)-A(mass)关系。我们提出了两个源自植物生长模型的方程。模型预测与全球范围内获得的叶片性状谱数据集进行了比较。该模型预测,具有更高 A(mass)的植物应该具有更高的根特异氮吸收速率(SAR)、更少的生物量分配给叶片,以及/或者更多的氮分配给叶片。从文献调查中,SAR 被认为是最有可能的因素。如果 SAR 是维持 N(mass)和 A(mass)之间正相关关系的唯一因素,那么 SAR 的变化预计会比 A(mass)的变化大得多;鉴于 A(mass)变化了 130 倍,SAR 可能变化超过 2000 倍。我们预测,在全球范围内,物种之间的叶片和根系活动之间存在协调。