Carlin Nathan, Capps Donald
Department of Religious Studies, Rice University, MS-15, P.O. Box 1892, Houston, TX 77251-1892, USA.
J Relig Health. 2009 Jun;48(2):224-39. doi: 10.1007/s10943-009-9238-x. Epub 2009 Feb 28.
This article focuses on the personal experience of regret and the importance of coming to terms with our regrets. It begins with a sermon preached by the first author in which the issue of regret is explored by means of a summary of the film The Big Kahuna, continues with a discussion of recent articles (Tomer and Eliason, Existential and spiritual issues in death attitudes, 2008; Mannarino et al., Existential and spiritual issues in death attitudes, 2008) on the concept of regret formulated by Landman (Landman, Regret: A theoretical and conceptual analysis, 1987; Regret: The persistence of the possible, 1993), and on regret therapy, and concludes with a pastoral care case in which a dying woman expresses both future-related and past-related regrets. The case is interpreted in light of regret therapy's emphasis on parabolic experiences and reframing techniques.
本文聚焦于遗憾的个人经历以及接受我们的遗憾的重要性。文章开篇是第一作者所做的一次布道,其中通过对电影《大款》的总结探讨了遗憾问题;接着讨论了近期关于兰德曼(兰德曼,《遗憾:理论与概念分析》,1987年;《遗憾:可能性的延续》,1993年)所阐述的遗憾概念以及遗憾疗法的文章(托默和埃利亚森,《死亡态度中的存在主义与精神问题》,2008年;曼纳里诺等人,《死亡态度中的存在主义与精神问题》,2008年);最后是一个牧养关怀案例,一位濒死的女性表达了与未来和过去相关的遗憾。该案例依据遗憾疗法对抛物线式经历和重新构建技巧的强调进行了解读。