Confavreux C, Goudable B, Moreau T
Clinique de neurologie, hôpital neurologique, Lyon.
Rev Prat. 1991 Sep 15;41(20):1888-92.
The risk of developing Multiple Sclerosis is under the combined influence of environmental and endogenous factors, as shown by epidemiological and genetic studies. Immunological abnormalities are a salient feature of the disease but their myelinotoxic effect is still to be demonstrated. The pathogenesis of the disease remains unknown. The auto-immune theory as well as the infectious theory are arguable but they may, also, be both valid. Multiple sclerosis could be a post-infectious auto-immune disease, "final common way" of common childhood infections. Anyway, no infectious agent is demonstrable inside the central nervous system at the overt disease stage.
正如流行病学和遗传学研究所显示的,多发性硬化症的发病风险受到环境因素和内源性因素的共同影响。免疫异常是该疾病的一个显著特征,但其对髓鞘的毒性作用仍有待证实。该疾病的发病机制仍然未知。自身免疫理论和感染理论都存在争议,但它们也可能都是正确的。多发性硬化症可能是一种感染后自身免疫性疾病,是常见儿童感染的“最终共同途径”。无论如何,在疾病明显阶段的中枢神经系统内无法证实存在感染因子。