Zinzindohoué Franck, Samama Guy
Hôpital européen Georges-Pompidou, AP-HP, université René-Descartes, 75908 Paris Cedex 15, France.
Rev Prat. 2009 Jan 20;59(1):16-9.
Diverticular disease has become a very common condition in elder and more recently in younger patients in western countries that emerged at the turn of the 20th century and since then has become epidemic. An increasing incidence and an earlier onset of the disease lead us to update the current therapeutic indications, especially for surgery in elective condition. Whereas elective colectomy was performed for poorly documented suspicions of diverticulitis in the past, a positive diagnosis of diverticulitis on CT scan is needed. Therefore, indications for colectomy are restricted to patients with medical history of related endocarditis, diabetes mellitus, proven structural abnormalities of collagen, immune deficiency, after a second episode of diverticulitis requiring at least an hospitalisation or after a single complicated diverticulitis (abscess, fistula, stricture). A two-months delay between symptoms and surgery is suitable, and permits to perform preoperatively a colonoscopy in a safe condition to rule out concomitant adenoma or colonic cancer. There is no randomised trial of open versus laparoscopic colectomy in this specific indication. As the lesions of resected colon became more severe due to restricted indications, laparoscopic approach will require more surgical skill and conversion rate might increase. In selected cases, open surgery should be preferred.
憩室病在西方国家已成为一种非常常见的病症,最初出现在20世纪之交,如今在老年患者中更为常见,近年来在年轻患者中也不少见,且呈流行趋势。该疾病发病率的上升和发病年龄的提前促使我们更新当前的治疗指征,尤其是选择性手术的指征。过去,因对憩室炎的怀疑证据不足而进行选择性结肠切除术,现在则需要CT扫描确诊憩室炎。因此,结肠切除术的指征仅限于有相关心内膜炎、糖尿病病史、已证实的胶原蛋白结构异常、免疫缺陷的患者,以及在第二次憩室炎发作(至少需要住院治疗)或单次复杂性憩室炎(脓肿、瘘管、狭窄)之后。症状出现与手术之间间隔两个月较为合适,这样可以在安全的情况下术前进行结肠镜检查,以排除同时存在的腺瘤或结肠癌。在这一特定指征下,尚无关于开放手术与腹腔镜结肠切除术的随机试验。由于手术指征受限,切除结肠的病变会更严重,腹腔镜手术需要更高的手术技巧,且中转开腹率可能会增加。在某些特定情况下,应优先选择开放手术。