van Gageldonk-Lafeber A B, Bogaerts M A H, Verheij R A, van der Sande M A B
National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Centre for Infectious Disease Control Netherlands, Epidemiology and Surveillance Unit, Bilthoven, The Netherlands.
Epidemiol Infect. 2009 Oct;137(10):1472-8. doi: 10.1017/S0950268809002258. Epub 2009 Mar 4.
Most studies reporting pneumonia morbidity are restricted to hospitalized patients, although only a minority of pneumonia patients are admitted to hospital. To get a better understanding of the burden of disease in the general population, we conducted a population-based retrospective study to examine trends in pneumonia incidence in general practice, hospitalization, and mortality due to pneumonia in The Netherlands between 1997 and 2007. Between 2001/2002 and 2006/2007 there was an adjusted yearly increase of 12% in the clinical diagnosis of pneumonia in patients consulting general practitioners. Hospitalizations increased 5% per year between 1999/2000 and 2006/2007, while mortality annually decreased by 2% between 1997/1998 and 2006/2007. Our study suggests that the morbidity of pneumonia in the Dutch population increased considerably over this period, especially in primary-care settings, and that focusing only on hospitalization might underestimate the increasing public health burden of pneumonia.
大多数报告肺炎发病率的研究仅限于住院患者,然而只有少数肺炎患者会入院治疗。为了更好地了解普通人群中的疾病负担,我们进行了一项基于人群的回顾性研究,以考察1997年至2007年间荷兰普通医疗中肺炎发病率、住院情况及肺炎死亡率的趋势。在2001/2002年至2006/2007年间,到全科医生处就诊的患者中,肺炎临床诊断的年调整增长率为12%。在1999/2000年至2006/2007年间,住院率每年增长5%,而在1997/1998年至2006/2007年间,死亡率每年下降2%。我们的研究表明,在此期间荷兰人群中肺炎发病率大幅上升,尤其是在初级保健机构,仅关注住院情况可能会低估肺炎日益增加的公共卫生负担。