Nishimaki T, Aotsuka S, Kunieda T, Yokohari R
Second Department of Internal Medicine, Fukushima Medical College.
Ryumachi. 1991 Apr;31(2):159-66.
Based on analysis of data obtained from multicenter patients with collagen diseases (83 with pulmonary hypertension(PH) and 472 without PH), preliminary criteria for the diagnosis of PH in mixed connective tissue disease (MCTD) were proposed by the Research Committee for MCTD of the Ministry of Health and Welfare of Japan. The diagnosis of PH requires four or more out of six clinical and laboratory findings, including exertional dyspnea, systolic pulsation on the left sternum, increased 2nd pulmonary sound, dilatation of the pulmonary artery on chest X-ray, right ventricular hypertrophy on the electrocardiogram, and right ventricular enlargement on the echocardiogram. Alternatively, either an increase of mean pulmonary artery pressure over 25 mmHg measured by right ventricle catheterization, or the corresponding finding on Doppler echocardiography is also valid for the diagnosis of PH. When these criteria were applied to the patients in this study, the sensitivity was 92% and the specificity 100%, showing that PH may be adequately diagnosed using non-invasive methods. The number of criteria satisfied by patients with PH was well correlated with their mean pulmonary artery pressure measured by heart catheterization.
基于对多中心胶原病患者(83例有肺动脉高压(PH),472例无PH)数据的分析,日本厚生省混合性结缔组织病(MCTD)研究委员会提出了MCTD中PH诊断的初步标准。PH的诊断需要六项临床和实验室检查结果中的四项或更多,包括劳力性呼吸困难、左胸骨旁收缩期搏动、第二心音增强、胸部X线显示肺动脉扩张、心电图显示右心室肥厚以及超声心动图显示右心室扩大。或者,通过右心导管测量平均肺动脉压超过25 mmHg,或多普勒超声心动图的相应结果也可用于PH的诊断。当将这些标准应用于本研究中的患者时,敏感性为92%,特异性为100%,表明使用非侵入性方法可充分诊断PH。PH患者满足的标准数量与通过心导管测量的平均肺动脉压密切相关。