Fedirko Veronika, Bostick Roberd M, Flanders W Dana, Long Qi, Shaukat Aasma, Rutherford Robin E, Daniel Carrie R, Cohen Vaunita, Dash Chiranjeev
Department of Epidemiology, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Cancer Prev Res (Phila). 2009 Mar;2(3):213-23. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-08-0157. Epub 2009 Mar 3.
To further clarify and/or develop calcium and vitamin D as chemopreventive agents against colorectal cancer in humans, understand the mechanisms by which these agents reduce risk for the disease, and develop "treatable" biomarkers of risk for colorectal cancer, we conducted a pilot, randomized, double-blind, placebo-controlled, 2 x 2 factorial clinical trial to test the effects of calcium and vitamin D3, alone and in combination on markers of apoptosis, in the normal colorectal mucosa. Ninety-two men and women with at least one pathology-confirmed colorectal adenoma were treated with 2.0 g/d calcium or 800 IU/d vitamin D3, alone or in combination, versus placebo over 6 months. Overall expression and colorectal crypt distributions of Bcl-2 (an apoptosis inhibitor) and Bax (an apoptosis promoter) in biopsies of normal-appearing rectal mucosa were detected by automated immunohistochemistry and quantified by image analysis. After 6 months of treatment, Bax expression along the full lengths of crypts increased 56% (P = 0.02) in the vitamin D group and 33% in both the calcium (P = 0.31) and calcium plus vitamin D (P = 0.36) groups relative to the placebo group. The vitamin D treatment effect was more pronounced in the upper 40%, or differentiation zone, of crypts (80%; P = 0.01). There were no statistically significant treatment effects on Bcl-2 expression. Overall, these preliminary results suggest that calcium and vitamin D, individually or together, may enhance apoptosis in the normal human colorectal epithelium, and the strongest treatment effects may be vitamin D related and in the upper sections of the colorectal crypts.
为了进一步阐明和/或研发钙和维生素D作为人类结直肠癌化学预防剂,了解这些药剂降低疾病风险的机制,并开发结直肠癌风险的“可治疗”生物标志物,我们进行了一项先导性、随机、双盲、安慰剂对照的2×2析因临床试验,以测试钙和维生素D3单独及联合使用对正常结直肠黏膜细胞凋亡标志物的影响。92名至少有1个经病理确诊的结直肠腺瘤的男性和女性,在6个月的时间里,分别接受每日2.0克钙或800国际单位维生素D3单独或联合治疗,与安慰剂组进行对比。通过自动免疫组织化学检测正常外观直肠黏膜活检中Bcl-2(一种凋亡抑制剂)和Bax(一种凋亡促进剂)的总体表达及结直肠隐窝分布,并通过图像分析进行定量。治疗6个月后,相对于安慰剂组,维生素D组隐窝全长的Bax表达增加了56%(P = 0.02),钙组(P = 0.31)和钙加维生素D组(P = 0.36)均增加了33%。维生素D的治疗效果在隐窝上部40%即分化区更为明显(80%;P = 0.01)。对Bcl-2表达没有统计学上的显著治疗效果。总体而言,这些初步结果表明,钙和维生素D单独或联合使用可能增强正常人结直肠上皮细胞的凋亡,最强的治疗效果可能与维生素D有关,且发生在结直肠隐窝的上部。