Oh Kyungwon, Willett Walter C, Wu Kana, Fuchs Charles S, Giovannucci Edward L
Division of Chronic Disease Surveillance, Korea Centers for Disease Control and Prevention, Seoul, Korea.
Am J Epidemiol. 2007 May 15;165(10):1178-86. doi: 10.1093/aje/kwm026. Epub 2007 Mar 22.
The authors examined intakes of calcium and vitamin D, and interaction with retinol, in relation to risk of adenoma of the distal colon or rectum among 48,115 US women who were free of colorectal cancer or polyps, completed a food frequency questionnaire in 1980, and underwent endoscopy by 2002. They documented 2,747 cases of adenoma (1,064 large, 1,531 small, 2,085 distal colon, and 779 rectal). Total calcium intake was weakly associated with distal colorectal adenoma risk (multivariable relative risk (RR) for extreme quintiles = 0.88, 95% confidence interval (CI): 0.74, 1.04; p(trend) = 0.06), particularly for large adenoma (RR = 0.73, 95% CI: 0.56, 0.96; p(trend) = 0.02). Total vitamin D intake was weakly associated with reduced risk of distal colorectal adenoma (RR = 0.79, 95% CI: 0.63, 0.99; p(trend) = 0.07), but more strongly with distal colon adenoma risk (RR = 0.67, 95% CI: 0.52, 0.87; p(trend) = 0.004). The combinations of high vitamin D and low retinol intake (RR = 0.55, 95% CI: 0.28, 1.10) further decreased risk of distal colorectal adenoma when compared with the opposite extreme. Higher total calcium and vitamin D intakes were associated with reduced risk, and the actions of vitamin D may be attenuated by high retinol intake.
作者研究了48115名无结直肠癌或息肉的美国女性的钙和维生素D摄入量,以及它们与视黄醇的相互作用与远端结肠或直肠腺瘤风险的关系。这些女性在1980年完成了一份食物频率问卷,并在2002年前接受了内窥镜检查。他们记录了2747例腺瘤病例(1064例大腺瘤、1531例小腺瘤、2085例远端结肠腺瘤和779例直肠腺瘤)。总钙摄入量与远端结直肠腺瘤风险呈弱相关(极端五分位数的多变量相对风险(RR)=0.88,95%置信区间(CI):0.74,1.04;p趋势=0.06),特别是对于大腺瘤(RR=0.73,95%CI:0.56,0.96;p趋势=0.02)。总维生素D摄入量与远端结直肠腺瘤风险降低呈弱相关(RR=0.79,95%CI:0.63,0.99;p趋势=0.07),但与远端结肠腺瘤风险的相关性更强(RR=0.67,95%CI:0.52,0.87;p趋势=0.004)。与相反极端情况相比,高维生素D和低视黄醇摄入量的组合(RR=0.55,95%CI:0.28,1.10)进一步降低了远端结直肠腺瘤的风险。较高的总钙和维生素D摄入量与风险降低相关,而视黄醇摄入量高可能会减弱维生素D的作用。