Silverberg Michael J, Leyden Wendy, Hurley Leo, Go Alan S, Quesenberry Charles P, Klein Daniel, Horberg Michael A
Kaiser Permanente Northern California, Oakland, California, USA.
Ann Intern Med. 2009 Mar 3;150(5):301-13. doi: 10.7326/0003-4819-150-5-200903030-00006.
Antiretroviral agents, particularly protease inhibitors (PIs), may adversely affect lipid levels in patients with HIV infection. However, it is not known whether HIV-associated dyslipidemia is more difficult to treat.
To compare the effectiveness and safety of lipid-lowering therapy in patients with and without HIV infection.
Retrospective cohort study.
Integrated health care delivery system from 1996 to 2005.
829 patients with HIV infection and 6941 patients without HIV infection beginning lipid-lowering therapy for elevated low-density lipoprotein cholesterol or triglyceride levels.
Percentage change in lipids within 12 months and adverse liver- and muscle-related clinical and laboratory events.
Compared with patients without HIV infection, patients with HIV infection beginning statin therapy had smaller reductions in low-density lipoprotein cholesterol levels (25.6% vs. 28.3%; P = 0.001), which did not vary by antiretroviral therapy class. Patients with HIV infection beginning gemfibrozil therapy had substantially smaller reductions in triglyceride levels than patients without HIV infection (44.2% vs. 59.3%; P < 0.001), and reductions with gemfibrozil varied by antiretroviral therapy class (44.0% [P = 0.001] in patients receiving PIs only, 26.4% [P < 0.001] in patients receiving PIs and nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors [NNRTIs], and 60.3% [P = 0.94] in patients receiving NNRTIs only). Rhabdomyolysis was diagnosed in 3 patients with HIV infection and 1 patient without HIV infection. No clinically recognized cases of myositis or myopathy were observed. The risk for laboratory adverse events was low (<5%), although it was increased in patients with HIV infection.
Laboratory measurements were not uniformly performed according to HIV status, and adequate fasting before lipoprotein testing could not be verified. Results may not be completely generalizable to uninsured persons, women, or certain racial or ethnic minorities.
Dyslipidemia, particularly hypertriglyceridemia, is more difficult to treat in patients with HIV infection than in the general population. However, patients with HIV infection receiving NNRTI-based antiretroviral therapy and gemfibrozil had triglyceride responses similar to those in patients without HIV infection.
GlaxoSmithKline.
抗逆转录病毒药物,尤其是蛋白酶抑制剂(PIs),可能会对HIV感染患者的血脂水平产生不利影响。然而,尚不清楚HIV相关的血脂异常是否更难治疗。
比较降脂治疗对有和没有HIV感染患者的有效性和安全性。
回顾性队列研究。
1996年至2005年的综合医疗保健系统。
829例HIV感染患者和6941例未感染HIV的患者,因低密度脂蛋白胆固醇或甘油三酯水平升高开始接受降脂治疗。
12个月内血脂的百分比变化以及肝脏和肌肉相关的不良临床和实验室事件。
与未感染HIV的患者相比,开始接受他汀类药物治疗的HIV感染患者的低密度脂蛋白胆固醇水平降低幅度较小(25.6%对28.3%;P = 0.001),且不因抗逆转录病毒治疗类别而异。开始接受吉非贝齐治疗的HIV感染患者的甘油三酯水平降低幅度明显小于未感染HIV的患者(44.2%对59.3%;P < 0.001),且吉非贝齐的降脂效果因抗逆转录病毒治疗类别而异(仅接受PIs的患者中为44.0%[P = 0.001],接受PIs和非核苷类逆转录酶抑制剂[NNRTIs]的患者中为26.4%[P < 0.001],仅接受NNRTIs的患者中为60.3%[P = 0.94])。3例HIV感染患者和1例未感染HIV的患者被诊断为横纹肌溶解症。未观察到临床上公认的肌炎或肌病病例。实验室不良事件的风险较低(<5%),尽管在HIV感染患者中有所增加。
实验室测量并非根据HIV感染状况统一进行,且无法核实脂蛋白检测前是否充分禁食。结果可能无法完全推广到未参保人群、女性或某些种族或少数民族。
与普通人群相比,HIV感染患者的血脂异常,尤其是高甘油三酯血症,更难治疗。然而,接受基于NNRTI的抗逆转录病毒治疗和吉非贝齐的HIV感染患者的甘油三酯反应与未感染HIV的患者相似。
葛兰素史克公司。