Sousa Rodolfo N, Veiga Marcello M
Global Mercury Project, Norman B. Keevil Institute of Mining Engineering, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Ambio. 2009 Feb;38(1):40-6. doi: 10.1579/0044-7447-38.1.40.
The Tapajos River Basin in the Brazilian Amazon is the location of one of the largest concentrations of artisanal and small-scale miners in the world. Today, 40,000 miners produce 8 t of gold annum(-1) and at least double this amount of mercury is released into the environment. This region was selected under the Global Mercury Project, a United Nations program that aims to reduce the environmental and health impacts caused by mercury through the application of cleaner technologies and increased awareness. A group of educators provided support to miners, training 4200 people in 141 mining locations. The effectiveness of this training was evaluated based on 20 performance indicators. After 120 days of training, an absolute improvement of approximately 29% had been achieved. As a result of this training, it is estimated that annual mercury emissions in Tapajos have been reduced by 1762 kg or around 10% of the total mercury released in the region.
巴西亚马逊地区的塔帕若斯河流域是世界上个体和小规模矿工最集中的地区之一。如今,4万名矿工每年生产8吨黄金,同时至少有两倍于此数量的汞被排放到环境中。该地区是在全球汞项目下被选中的,这是一个联合国项目,旨在通过应用更清洁的技术和提高认识来减少汞对环境和健康的影响。一群教育工作者为矿工提供支持,在141个采矿地点培训了4200人。基于20项绩效指标对此次培训的效果进行了评估。经过120天的培训,实现了约29%的绝对提升。由于此次培训,据估计塔帕若斯地区的汞年排放量减少了1762千克,约占该地区汞排放总量的10%。