Slater Bethany J, Meehan John J
Department of Surgery, Stanford University Hospital and Clinics, Palo Alto, California, USA.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2009 Apr;19 Suppl 1:S123-7. doi: 10.1089/lap.2008.0200.supp.
Congenital diaphragm anomalies, including eventration, Morgagni diaphragmatic hernias (M-CDH), and Bochdalek diaphragmatic hernias (B-CDH), have been successfully repaired by using minimally invasive surgery (MIS). However, some reports have shown a high recurrence rate for some defects, potentially due to difficulty associated with the rigid instruments. Robotic surgery may help close diaphragmatic anomalies more effectively. In this paper, we present a series of 8 consecutive patients with diaphragmatic anomalies who underwent robotic repair.
We retrospectively reviewed patients with diaphragmatic anomalies. There were 2 patients with eventration, 5 with B-CDH, and 1 with M-CDH. All procedures were performed by using the Standard Da Vinci surgical robot (Intuitive Surgical, Sunnyvale, CA) with one camera arm (5-mm two-dimensional scope) and two instrument arms (5 mm).
Average age was 3.9 months (4 days to 12 months). Average weight was 3.6 kg (range, 2.2-10.5). Four B-CDH patients were approached through the chest and 1 from the abdomen. The patient with M-CDH had an abdominal repair, and both eventrations were performed from the chest. One B-CDH and 1 eventration were converted to thoracoscopic procedures. Average operative time was 1 hour and 20 minutes. One recurrence developed in a relatively large B-CDH repair that was closed primarily. Average follow-up was 20 months.
Robotic surgery is safe and effective for repairing diaphragm anomalies in small children. Although we prefer the thoracic approach for repairing the B-CDH, occasionally smaller newborns-perhaps those less than 2.5 kg-may do better with the abdominal approach, since the articulating instruments requiring a significant length in order to maneuver.
先天性膈肌异常,包括膈膨升、莫尔加尼氏膈疝(M-CDH)和博赫dalek氏膈疝(B-CDH),已通过微创手术(MIS)成功修复。然而,一些报告显示某些缺损的复发率较高,这可能是由于刚性器械相关的困难所致。机器人手术可能有助于更有效地闭合膈肌异常。在本文中,我们介绍了连续8例接受机器人修复的膈肌异常患者。
我们回顾性分析了膈肌异常患者。其中2例为膈膨升,5例为B-CDH,1例为M-CDH。所有手术均使用标准达芬奇手术机器人(直观外科公司,加利福尼亚州森尼韦尔)进行,有一个摄像臂(5毫米二维视野)和两个器械臂(5毫米)。
平均年龄为3.9个月(4天至12个月)。平均体重为3.6千克(范围为2.2 - 10.5千克)。4例B-CDH患者经胸部入路,1例经腹部入路。M-CDH患者进行了腹部修复,两例膈膨升均经胸部进行。1例B-CDH和1例膈膨升转为胸腔镜手术。平均手术时间为1小时20分钟。在一例相对较大的B-CDH修复中出现了一次复发,该修复主要是直接闭合。平均随访时间为20个月。
机器人手术修复小儿膈肌异常安全有效。虽然我们更倾向于经胸入路修复B-CDH,但偶尔较小的新生儿——可能是体重小于2.5千克的新生儿——经腹入路可能效果更好,因为关节器械需要相当长的长度才能操作。