Fujishiro Jun, Ishimaru Tetsuya, Sugiyama Masahiko, Arai Mari, Suzuki Keisuke, Kawashima Hiroshi, Iwanaka Tadashi
Department of Pediatric Surgery, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8655, Japan.
Division of Surgery, Saitama Children's Medical Center, Magome 2100, Iwatsuki-ku, Saitama, Saitama, 339-8551, Japan.
Surg Today. 2016 Jul;46(7):757-63. doi: 10.1007/s00595-015-1222-3. Epub 2015 Jul 17.
Owing to recent advances in minimally invasive surgery (MIS), laparoscopic and thoracoscopic surgery have been gradually introduced for use in neonates and infants. This review focuses on two popular MIS procedures for diaphragmatic diseases in neonates and infants: congenital diaphragmatic hernia (CHD) repair and plication for diaphragmatic eventration. While several advantages of MIS are proposed for CDH repair in neonates, there are also some concerns, namely intraoperative hypercapnia and acidosis and a higher recurrence rate than open techniques. Thus, neonates with severe CDH, along with an unstable circulatory and respiratory status, may be unsuitable for MIS repair, and the use of selection criteria is, therefore, important in these patients. It is generally believed that a learning curve is associated with the higher recurrence rate. Contrary to CDH repair, no major disadvantages associated with the use of MIS for diaphragmatic eventration have been reported in the literature, other than technical difficulty. Thus, if technically feasible, all pediatric patients with diaphragmatic eventration requiring surgical treatment are potential candidates for MIS. Due to a shortage of studies on this procedure, the potential advantages of MIS compared to open techniques for diaphragmatic eventration, such as early recovery and more rapid extubation, need to be confirmed by further studies.
由于微创手术(MIS)的最新进展,腹腔镜手术和胸腔镜手术已逐渐被引入用于新生儿和婴儿。本综述重点关注两种用于新生儿和婴儿膈疾病的常见MIS手术:先天性膈疝(CHD)修复术和膈膨出折叠术。虽然有人提出MIS用于新生儿CHD修复有几个优点,但也存在一些问题,即术中高碳酸血症和酸中毒以及复发率高于开放技术。因此,患有严重CHD且循环和呼吸状态不稳定的新生儿可能不适合MIS修复,因此,在这些患者中使用选择标准很重要。人们普遍认为,学习曲线与较高的复发率有关。与CHD修复相反,文献中除了技术难度外,没有报道使用MIS治疗膈膨出有任何主要缺点。因此,如果技术可行,所有需要手术治疗的小儿膈膨出患者都是MIS的潜在候选者。由于关于该手术的研究不足,MIS与开放技术相比在膈膨出方面的潜在优势,如早期恢复和更快拔管,需要通过进一步研究来证实。