Akai Tomotaka, Hanyu Haruo, Sakurai Hirofumi, Sato Tomohiko, Iwamoto Toshihiko
Department of Geriatric Medicine, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2009 Mar;9(1):16-20. doi: 10.1111/j.1447-0594.2008.00512.x.
Patients with Alzheimer's disease (AD) frequently demonstrate impaired awareness of their cognitive difficulties. However, less is known about the longitudinal progression of this phenomenon. We examined the longitudinal evolution of unawareness in patients with mild AD to determine whether impaired awareness progresses with cognitive decline.
Based on Mini-Mental State Examination (MMSE) score changes after a 1-year follow up, 39 patients were regarded as the stabilized group and 19 patients were regarded as the non-stabilized group. The unawareness of memory impairment was evaluated with a standardized questionnaire system based on the Everyday Memory Checklist (EMC). The EMC scores for the patient's own rating, the caregivers' rating and the unawareness score, defined as the difference between these (caregiver rating - patient rating), were analyzed.
Although unawareness scores were similar in the two groups at the initial examination, they were significantly higher in the non-stabilized group than in the stabilized group at the follow up examination. There was a significant and negative correlation between change in unawareness score and change in MMSE score over time (r = -0.56, P < 0.0001).
Our results indicated that impaired awareness progressed with cognitive decline. The EMC may be a simple and useful tool for the monitoring of progression in patients with AD.
阿尔茨海默病(AD)患者常常表现出对自身认知困难的认识受损。然而,对于这一现象的纵向进展了解较少。我们研究了轻度AD患者无认识状态的纵向演变,以确定认识受损是否随着认知衰退而进展。
根据1年随访后的简易精神状态检查表(MMSE)评分变化,39例患者被视为稳定组,19例患者被视为非稳定组。基于日常记忆清单(EMC)的标准化问卷系统评估记忆障碍的无认识状态。分析患者自评、照料者评定的EMC评分以及将二者之差(照料者评定-患者评定)定义为无认识评分。
虽然两组在初次检查时无认识评分相似,但在随访检查时,非稳定组的无认识评分显著高于稳定组。随着时间推移,无认识评分变化与MMSE评分变化之间存在显著负相关(r = -0.56,P < 0.0001)。
我们的结果表明,认识受损随着认知衰退而进展。EMC可能是监测AD患者病情进展的一种简单且有用的工具。