Kuroishi Toshinobu, Kinbara Masayuki, Sato Naoki, Tanaka Yukinori, Nagai Yasuhiro, Iwakura Yoichiro, Endo Yasuo, Sugawara Shunji
Division of Oral Immunology, Department of Oral Biology, Tohoku University Graduate School of Dentistry, Sendai 980-8575, Japan.
J Nutr. 2009 May;139(5):1031-6. doi: 10.3945/jn.108.097543. Epub 2009 Mar 4.
Biotin, a water-soluble B complex vitamin, is possibly involved in chronic inflammatory diseases, although the detailed mechanisms are unclear. In this study, we investigated the effects of biotin status on nickel (Ni) allergy in mice. Mice were fed a basal or biotin-deficient (BD) diet for 8 wk and sensitized with an intraperitoneal injection of NiCl(2) and lipopolysaccharide. Ten days after sensitization, NiCl(2) was intradermally injected into pinnas and ear swelling was measured. For in vitro analysis, we cultured a murine macrophage cell line, J774.1, under a biotin-sufficient (C, meaning control) or BD condition for 4 wk and analyzed interleukin (IL)-1 production. Significantly higher ear swelling was induced in BD mice than C mice. Adaptive transfer of splenocytes from both C and BD mice induced Ni allergy in unsensitized mice. Regardless of donor mice, ear swelling was significantly higher in BD recipient mice than C recipient mice. Ni allergy was not induced in either C or BD IL-1(-/-) mice. Splenocytes from BD mice produced a significantly higher amount of IL-1beta than those from C mice. Production and mRNA expression of IL-1beta were significantly higher in BD J774.1 cells than in C cells. Biotin supplementation inhibited the augmentation of IL-1beta production in vitro. In vivo supplementation of biotin in drinking water dose-dependently decreased ear swelling in C and BD mice. These results indicate that biotin status affects Ni allergy in the elicitation phase via the upregulation of IL-1beta production in mice, suggesting that biotin supplementation may have therapeutic effects on human metal allergy.
生物素是一种水溶性B族维生素,可能与慢性炎症性疾病有关,但其详细机制尚不清楚。在本研究中,我们调查了生物素状态对小鼠镍(Ni)过敏的影响。将小鼠喂食基础饮食或生物素缺乏(BD)饮食8周,然后腹腔注射NiCl₂和脂多糖进行致敏。致敏10天后,将NiCl₂皮内注射到耳廓,测量耳部肿胀情况。对于体外分析,我们在生物素充足(C,即对照)或BD条件下培养小鼠巨噬细胞系J774.1 4周,并分析白细胞介素(IL)-1的产生。BD小鼠诱导的耳部肿胀明显高于C小鼠。来自C和BD小鼠的脾细胞的适应性转移在未致敏小鼠中诱导了镍过敏。无论供体小鼠如何,BD受体小鼠的耳部肿胀明显高于C受体小鼠。C或BD IL-1(-/-)小鼠均未诱导镍过敏。BD小鼠的脾细胞产生的IL-1β量明显高于C小鼠。BD J774.1细胞中IL-1β的产生和mRNA表达明显高于C细胞。生物素补充剂在体外抑制了IL-1β产生的增加。在饮用水中体内补充生物素剂量依赖性地降低了C和BD小鼠的耳部肿胀。这些结果表明,生物素状态在激发阶段通过上调小鼠IL-1β的产生来影响镍过敏,提示生物素补充剂可能对人类金属过敏具有治疗作用。