Buschmann C, Spies C K G, Maus U, Mumme T, Ohnsorge J A K
Universitätsklinikum Aachen, Medizinische Fakultät der RWTH, Universität Aachen.
Z Orthop Unfall. 2009 Jan-Feb;147(1):48-51. doi: 10.1055/s-2008-1039141. Epub 2009 Mar 4.
We report on the case of an 81-year-old woman who was hospitalised because of severe pain at the sacro-iliacal joint radiating into the left leg without any accompanying neurological defect. X-rays demonstrated a step in the left massa lateralis of the sacrum, thus CT scans and MRI were performed, and multiple perineural cysts (Tarlov's cysts) were found. The patient underwent microsurgical treatment by fenestration of the cyst wall and evacuation of the fluid content in order to avoid further expansion of the cysts. Under consequent treatment with pain killers, complete mobilisation of the patient could be achieved. Ambulant follow-up by clinical controls and X-rays demonstrated a substantial resolution of the patient's preoperative symptoms. Symptomatic perineural cysts should be included into differential diagnosis of severe low back pain, thus CT or MRI scans should be performed in case of long-lasting or intrackable pain.
我们报告了一例81岁女性患者的病例,该患者因骶髂关节剧痛放射至左腿而住院,无任何伴随的神经功能缺损。X线显示骶骨左侧外侧块有台阶样改变,因此进行了CT扫描和MRI检查,发现多个神经周围囊肿(塔尔洛夫囊肿)。为避免囊肿进一步扩大,患者接受了囊肿壁开窗和囊液引流的显微手术治疗。在随后使用止痛药的治疗下,患者得以完全康复。通过临床检查和X线进行的门诊随访显示,患者术前症状得到了显著缓解。有症状的神经周围囊肿应纳入严重腰痛的鉴别诊断,因此对于持续或难以治愈的疼痛,应进行CT或MRI扫描。