Bygum Anette, Andersen Klaus Ejner, Mikkelsen Carsten Sauer
Department of Dermatology, Odense University Hospital, 5000 Odense C, Denmark.
Eur J Dermatol. 2009 Mar-Apr;19(2):147-51. doi: 10.1684/ejd.2008.0603.
Hereditary angioedema (HAE) is often debilitating with a serious effect on quality of life (QOL). Treatment of acute HAE attacks is usually with C1 esterase inhibitor (C1-INH) concentrates; however, treatment can be delayed by patients' travel time for attending emergency units. We assessed the impact of self-administered home therapy with intravenous C1-INH concentrate on QOL in patients with HAE. Nine patients experiencing frequent or severe debilitating HAE attacks were offered self-administration of C1-INH concentrate. QOL was assessed prior to and following home therapy using the Dermatology Life Quality Index (DLQI) and 36-Item Short Form Survey (SF-36) questionnaires. Seven patients were recruited into the study. QOL was assessed at baseline and after 3 to 48 months of home therapy. The mean DLQI score fell from 12.6 +/- 4.65 to 2.7 +/- 1.38 (P < 0.001). Mean SF-36 scores for the individual and combined components also improved significantly. No serious complications were documented during a follow-up period of 27 to 72 months. Self-administration of C1-INH improved QOL on both physical and psychological parameters. Patients were able to resume a normal life without restrictions caused by the condition.
遗传性血管性水肿(HAE)通常使人虚弱,对生活质量(QOL)有严重影响。急性HAE发作的治疗通常使用C1酯酶抑制剂(C1-INH)浓缩物;然而,患者前往急诊科的路途时间可能会延误治疗。我们评估了静脉注射C1-INH浓缩物的自我家庭治疗对HAE患者生活质量的影响。9名经常发作或严重发作使人虚弱的HAE患者接受了C1-INH浓缩物的自我给药。在家庭治疗前后,使用皮肤病生活质量指数(DLQI)和36项简明健康调查问卷(SF-36)对生活质量进行评估。7名患者被纳入研究。在基线以及家庭治疗3至48个月后对生活质量进行评估。DLQI平均得分从12.6±4.65降至2.7±1.38(P<0.001)。个体和综合成分的SF-36平均得分也显著改善。在27至72个月的随访期内未记录到严重并发症。C1-INH的自我给药在身体和心理参数方面均改善了生活质量。患者能够恢复正常生活,不受该疾病的限制。