Koulaouzidis Anastasios, Bhat Shivaram, Saeed Athar A
Endoscopy Unit, Centre of Liver & Digestive Disorders, Royal Infirmary of Edinburgh, 51 Little France Crescent, Edinburgh, Scotland, EH16 4SA, United Kingdom.
World J Gastroenterol. 2009 Mar 7;15(9):1042-9. doi: 10.3748/wjg.15.1042.
Since its initial description in 1964, research has transformed spontaneous bacterial peritonitis (SBP) from a feared disease (with reported mortality of 90%) to a treatable complication of decompensated cirrhosis, albeit with steady prevalence and a high recurrence rate. Bacterial translocation, the key mechanism in the pathogenesis of SBP, is only possible because of the concurrent failure of defensive mechanisms in cirrhosis. Variants of SBP should be treated. Leucocyte esterase reagent strips have managed to shorten the 'tap-to-shot' time, while future studies should look into their combined use with ascitic fluid pH. Third generation cephalosporins are the antibiotic of choice because they have a number of advantages. Renal dysfunction has been shown to be an independent predictor of mortality in patients with SBP. Albumin is felt to reduce the risk of renal impairment by improving effective intravascular volume, and by helping to bind pro-inflammatory molecules. Following a single episode of SBP, patients should have long-term antibiotic prophylaxis and be considered for liver transplantation.
自1964年首次描述以来,研究已将自发性细菌性腹膜炎(SBP)从一种令人恐惧的疾病(报告死亡率为90%)转变为失代偿期肝硬化的一种可治疗并发症,尽管其患病率稳定且复发率高。细菌易位是SBP发病机制的关键机制,仅因肝硬化中防御机制同时失效才有可能发生。SBP的变体应予以治疗。白细胞酯酶试剂条已成功缩短了“穿刺到用药”时间,而未来的研究应探讨其与腹水pH值的联合使用。第三代头孢菌素是首选抗生素,因为它们有许多优点。肾功能不全已被证明是SBP患者死亡率的独立预测因素。白蛋白被认为可通过改善有效血管内容量以及帮助结合促炎分子来降低肾功能损害的风险。在发生单次SBP后,患者应长期进行抗生素预防,并考虑进行肝移植。