Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.
Department of Ophthalmology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.
Retina. 2018 Nov;38(11):2197-2206. doi: 10.1097/IAE.0000000000001848.
To evaluate the relationship between obstructive sleep apnea (OSA) and the presence and severity of diabetic retinopathy (DR).
Three hundred seventeen patients with International Classification of Diseases diagnoses of both DR and OSA were evaluated retrospectively. Diabetic retinopathy severity and diabetic macular edema status were determined by diagnostic coding and medical records. Obstructive sleep apnea severity and additional sleep measures were obtained from overnight polysomnography. Analysis was performed using multivariable logistic regression.
After adjustment, an association was seen between DR and severe OSA (odds ratio [OR]: 2.18, 95% confidence interval [CI]: 1.14-4.18, P = 0.019). Proliferative DR was associated with severe OSA versus no DR (OR: 2.40, 95% CI: 1.12-5.14, P = 0.024) and mild nonproliferative DR (OR: 2.87, 95% CI: 1.26-6.55, P = 0.012). Comparing all nonproliferative DR with proliferative DR, proliferative DR and severe OSA were associated (OR: 2.20, 95% CI: 1.03-4.70, P = 0.043), as well as diabetic macular edema and severe OSA (OR: 2.89, 95% CI: 1.58-5.27, P = 0.001). No association was seen between DR/diabetic macular edema and secondary sleep measures.
The findings suggest an increased risk of DR, proliferative DR, and diabetic macular edema in patients with severe OSA. Ophthalmologists following these patients should be aware of this association to better manage ocular sequelae of diabetes.
评估阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与糖尿病视网膜病变(DR)的存在和严重程度之间的关系。
回顾性评估了 317 名同时患有 DR 和 OSA 的国际疾病分类诊断患者。通过诊断编码和病历确定糖尿病视网膜病变的严重程度和糖尿病性黄斑水肿的状态。通过整夜多导睡眠图获得阻塞性睡眠呼吸暂停的严重程度和其他睡眠测量值。使用多变量逻辑回归进行分析。
调整后,DR 与严重 OSA 之间存在关联(优势比[OR]:2.18,95%置信区间[CI]:1.14-4.18,P=0.019)。与无 DR 相比,增殖性 DR 与严重 OSA(OR:2.40,95%CI:1.12-5.14,P=0.024)和轻度非增殖性 DR(OR:2.87,95%CI:1.26-6.55,P=0.012)相关。比较所有非增殖性 DR 与增殖性 DR,增殖性 DR 与严重 OSA 相关(OR:2.20,95%CI:1.03-4.70,P=0.043),以及糖尿病性黄斑水肿与严重 OSA 相关(OR:2.89,95%CI:1.58-5.27,P=0.001)。DR/糖尿病性黄斑水肿与次要睡眠措施之间无关联。
研究结果表明,严重 OSA 患者患 DR、增殖性 DR 和糖尿病性黄斑水肿的风险增加。眼科医生在随访这些患者时应意识到这种关联,以便更好地管理糖尿病的眼部后遗症。