• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阻塞性睡眠呼吸暂停与糖尿病视网膜病变的存在和严重程度之间的关系。

RELATIONSHIP BETWEEN OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA AND THE PRESENCE AND SEVERITY OF DIABETIC RETINOPATHY.

机构信息

Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.

Department of Ophthalmology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.

出版信息

Retina. 2018 Nov;38(11):2197-2206. doi: 10.1097/IAE.0000000000001848.

DOI:10.1097/IAE.0000000000001848
PMID:28937527
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7538381/
Abstract

PURPOSE

To evaluate the relationship between obstructive sleep apnea (OSA) and the presence and severity of diabetic retinopathy (DR).

METHODS

Three hundred seventeen patients with International Classification of Diseases diagnoses of both DR and OSA were evaluated retrospectively. Diabetic retinopathy severity and diabetic macular edema status were determined by diagnostic coding and medical records. Obstructive sleep apnea severity and additional sleep measures were obtained from overnight polysomnography. Analysis was performed using multivariable logistic regression.

RESULTS

After adjustment, an association was seen between DR and severe OSA (odds ratio [OR]: 2.18, 95% confidence interval [CI]: 1.14-4.18, P = 0.019). Proliferative DR was associated with severe OSA versus no DR (OR: 2.40, 95% CI: 1.12-5.14, P = 0.024) and mild nonproliferative DR (OR: 2.87, 95% CI: 1.26-6.55, P = 0.012). Comparing all nonproliferative DR with proliferative DR, proliferative DR and severe OSA were associated (OR: 2.20, 95% CI: 1.03-4.70, P = 0.043), as well as diabetic macular edema and severe OSA (OR: 2.89, 95% CI: 1.58-5.27, P = 0.001). No association was seen between DR/diabetic macular edema and secondary sleep measures.

CONCLUSION

The findings suggest an increased risk of DR, proliferative DR, and diabetic macular edema in patients with severe OSA. Ophthalmologists following these patients should be aware of this association to better manage ocular sequelae of diabetes.

摘要

目的

评估阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与糖尿病视网膜病变(DR)的存在和严重程度之间的关系。

方法

回顾性评估了 317 名同时患有 DR 和 OSA 的国际疾病分类诊断患者。通过诊断编码和病历确定糖尿病视网膜病变的严重程度和糖尿病性黄斑水肿的状态。通过整夜多导睡眠图获得阻塞性睡眠呼吸暂停的严重程度和其他睡眠测量值。使用多变量逻辑回归进行分析。

结果

调整后,DR 与严重 OSA 之间存在关联(优势比[OR]:2.18,95%置信区间[CI]:1.14-4.18,P=0.019)。与无 DR 相比,增殖性 DR 与严重 OSA(OR:2.40,95%CI:1.12-5.14,P=0.024)和轻度非增殖性 DR(OR:2.87,95%CI:1.26-6.55,P=0.012)相关。比较所有非增殖性 DR 与增殖性 DR,增殖性 DR 与严重 OSA 相关(OR:2.20,95%CI:1.03-4.70,P=0.043),以及糖尿病性黄斑水肿与严重 OSA 相关(OR:2.89,95%CI:1.58-5.27,P=0.001)。DR/糖尿病性黄斑水肿与次要睡眠措施之间无关联。

结论

研究结果表明,严重 OSA 患者患 DR、增殖性 DR 和糖尿病性黄斑水肿的风险增加。眼科医生在随访这些患者时应意识到这种关联,以便更好地管理糖尿病的眼部后遗症。

相似文献

1
RELATIONSHIP BETWEEN OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA AND THE PRESENCE AND SEVERITY OF DIABETIC RETINOPATHY.阻塞性睡眠呼吸暂停与糖尿病视网膜病变的存在和严重程度之间的关系。
Retina. 2018 Nov;38(11):2197-2206. doi: 10.1097/IAE.0000000000001848.
2
Association Between Obstructive Sleep Apnea and Diabetic Macular Edema in Patients with Type 2 Diabetes.阻塞性睡眠呼吸暂停与 2 型糖尿病患者糖尿病性黄斑水肿的关系。
Am J Ophthalmol. 2021 Jun;226:217-225. doi: 10.1016/j.ajo.2021.01.022. Epub 2021 Jan 30.
3
Screening for obstructive sleep apnea in a diabetic retinopathy clinic in a tertiary care center.在一家三级护理中心的糖尿病视网膜病变诊所筛查阻塞性睡眠呼吸暂停。
Indian J Ophthalmol. 2021 Nov;69(11):3349-3357. doi: 10.4103/ijo.IJO_3633_20.
4
Obstructive sleep apnea is not associated with diabetic retinopathy in diabetes: a prospective case-control study.阻塞性睡眠呼吸暂停与糖尿病患者的糖尿病视网膜病变无关:一项前瞻性病例对照研究。
Sleep Breath. 2023 Mar;27(1):121-128. doi: 10.1007/s11325-022-02578-2. Epub 2022 Feb 9.
5
The associations of objectively measured sleep duration and sleep disturbances with diabetic retinopathy.客观测量的睡眠时长和睡眠障碍与糖尿病视网膜病变的关系。
Diabetes Res Clin Pract. 2020 Jan;159:107967. doi: 10.1016/j.diabres.2019.107967. Epub 2019 Dec 2.
6
Obstructive Sleep Apnea and Retinopathy in Patients with Type 2 Diabetes. A Longitudinal Study.2型糖尿病患者的阻塞性睡眠呼吸暂停与视网膜病变。一项纵向研究。
Am J Respir Crit Care Med. 2017 Oct 1;196(7):892-900. doi: 10.1164/rccm.201701-0175OC.
7
Associations between nocturnal urinary 6-sulfatoxymelatonin, obstructive sleep apnea severity and glycemic control in type 2 diabetes.2型糖尿病患者夜间尿6-硫酸氧褪黑素、阻塞性睡眠呼吸暂停严重程度与血糖控制之间的关联
Chronobiol Int. 2017;34(3):382-392. doi: 10.1080/07420528.2016.1278382. Epub 2017 Jan 27.
8
EVALUATION OF OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME AS A RISK FACTOR FOR DIABETIC MACULAR EDEMA IN PATIENTS WITH TYPE II DIABETES.评估阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)作为 II 型糖尿病患者糖尿病性黄斑水肿(DME)的危险因素。
Retina. 2019 Feb;39(2):274-280. doi: 10.1097/IAE.0000000000001954.
9
Poor responders to bevacizumab pharmacotherapy in age-related macular degeneration and in diabetic macular edema demonstrate increased risk for obstructive sleep apnea.在年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿中,对贝伐单抗药物治疗反应不佳者出现阻塞性睡眠呼吸暂停的风险增加。
Retina. 2014 Dec;34(12):2423-30. doi: 10.1097/IAE.0000000000000247.
10
Apnea Hypopnea Index During Rapid Eye Movement Sleep With Diabetic Retinopathy in Patients With Type 2 Diabetes.2 型糖尿病伴糖尿病视网膜病变患者 REM 睡眠期呼吸暂停低通气指数。
J Clin Endocrinol Metab. 2019 Jun 1;104(6):2075-2082. doi: 10.1210/jc.2018-00946.

引用本文的文献

1
Effect of Obstructive Sleep Apnea Syndrome on Macular Edema Severity and Response to Intravitreal Ranibizumab in Diabetic Retinopathy and Retinal Vein Occlusion.阻塞性睡眠呼吸暂停综合征对糖尿病视网膜病变和视网膜静脉阻塞患者黄斑水肿严重程度及玻璃体内注射雷珠单抗反应的影响。
Cureus. 2025 Mar 28;17(3):e81385. doi: 10.7759/cureus.81385. eCollection 2025 Mar.
2
Chronic intermittent hypoxia disrupts protective microgliosis in ischemic proliferative retinopathy.慢性间歇性缺氧会破坏缺血性增殖性视网膜病变中的保护性小胶质细胞激活。
J Neuroinflammation. 2025 Mar 14;22(1):82. doi: 10.1186/s12974-025-03392-9.
3
Obstructive sleep apnea: Overlooked comorbidity in patients with diabetes.阻塞性睡眠呼吸暂停:糖尿病患者中被忽视的合并症。
World J Diabetes. 2024 Jul 15;15(7):1448-1460. doi: 10.4239/wjd.v15.i7.1448.
4
Evaluation of bi-directional causal association between obstructive sleep apnoea syndrome and diabetic microangiopathy: a Mendelian randomization study.阻塞性睡眠呼吸暂停综合征与糖尿病微血管病变之间双向因果关联的评估:一项孟德尔随机化研究
Front Cardiovasc Med. 2024 May 9;11:1340602. doi: 10.3389/fcvm.2024.1340602. eCollection 2024.
5
Obesity, body fat distribution and eye diseases.肥胖、体脂肪分布与眼睛疾病。
Eat Weight Disord. 2024 May 6;29(1):33. doi: 10.1007/s40519-024-01662-8.
6
No bidirectional relationship between sleep phenotypes and risk of proliferative diabetic retinopathy: a two-sample Mendelian randomization study.睡眠表型与增殖性糖尿病视网膜病变风险之间无双向关系:一项两样本孟德尔随机化研究。
Sci Rep. 2024 Apr 26;14(1):9585. doi: 10.1038/s41598-024-60446-3.
7
Multidimensional sleep health and diabetic retinopathy: Systematic review and meta-analysis.多维睡眠健康与糖尿病视网膜病变:系统评价和荟萃分析。
Sleep Med Rev. 2024 Apr;74:101891. doi: 10.1016/j.smrv.2023.101891. Epub 2023 Dec 12.
8
The role of microRNAs in pathophysiology and diagnostics of metabolic complications in obstructive sleep apnea patients.微小RNA在阻塞性睡眠呼吸暂停患者代谢并发症的病理生理学及诊断中的作用
Front Mol Neurosci. 2023 Jul 21;16:1208886. doi: 10.3389/fnmol.2023.1208886. eCollection 2023.
9
Discovering potential pathways between type 2 diabetes mellitus and diabetic retinopathy: A big data analysis of the South Korean National Sample Cohort.探索 2 型糖尿病与糖尿病视网膜病变之间的潜在途径:基于韩国国家样本队列的大数据分析。
Medicine (Baltimore). 2023 Aug 4;102(31):e34576. doi: 10.1097/MD.0000000000034576.
10
Functional and Anatomical Outcomes of Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment for Exudative Age-Related Macular Degeneration with or without Obstructive Sleep Apnea.抗血管内皮生长因子治疗伴或不伴阻塞性睡眠呼吸暂停的渗出性年龄相关性黄斑变性的功能和解剖学结局。
Int J Mol Sci. 2023 Apr 14;24(8):7285. doi: 10.3390/ijms24087285.

本文引用的文献

1
Oral Pharmacologic Treatment of Type 2 Diabetes Mellitus.2型糖尿病的口服药物治疗
Ann Intern Med. 2017 Jul 4;167(1):75-76. doi: 10.7326/L17-0234.
2
Estimating sleep parameters using nasal pressure signals applicable to continuous positive airway pressure devices.使用适用于持续气道正压通气设备的鼻压力信号估算睡眠参数。
Physiol Meas. 2017 Jun 27;38(7):1441-1455. doi: 10.1088/1361-6579/aa723e.
3
Sleep, sleep studies and sleep-disordered breathing: basic knowledge for the anesthesiologist.睡眠、睡眠研究与睡眠呼吸障碍:麻醉医生的基础知识
Curr Opin Anaesthesiol. 2017 Feb;30(1):163-167. doi: 10.1097/ACO.0000000000000418.
4
Periodic limb movements of sleep: empirical and theoretical evidence supporting objective at-home monitoring.睡眠周期性肢体运动:支持客观居家监测的实证与理论依据
Nat Sci Sleep. 2016 Aug 8;8:277-89. doi: 10.2147/NSS.S101753. eCollection 2016.
5
Association of Diabetic Microvascular Complications and Parameters of Obstructive Sleep Apnea in Patients with Type 2 Diabetes.2 型糖尿病患者糖尿病微血管并发症与阻塞性睡眠呼吸暂停参数的相关性。
Diabetes Technol Ther. 2016 Jul;18(7):415-20. doi: 10.1089/dia.2015.0433. Epub 2016 Mar 31.
6
[Obstructive sleep apnea syndrome. Is it a risk factor for diabetic retinopathy?].[阻塞性睡眠呼吸暂停综合征。它是糖尿病视网膜病变的危险因素吗?]
J Fr Ophtalmol. 2016 Feb;39(2):139-42. doi: 10.1016/j.jfo.2015.08.014. Epub 2016 Feb 10.
7
Insulin resistance, glucose intolerance and diabetes mellitus in obstructive sleep apnoea.阻塞性睡眠呼吸暂停中的胰岛素抵抗、葡萄糖不耐受和糖尿病
J Thorac Dis. 2015 Aug;7(8):1343-57. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.08.11.
8
Relationship between sleep disordered breathing and diabetic retinopathy: Analysis of 136 patients with diabetes.睡眠呼吸紊乱与糖尿病视网膜病变的关系:136 例糖尿病患者分析。
Diabetes Res Clin Pract. 2015 Aug;109(2):306-11. doi: 10.1016/j.diabres.2015.05.015. Epub 2015 May 12.
9
Obstructive sleep apnoea in people with Type 1 diabetes: prevalence and association with micro- and macrovascular complications.1型糖尿病患者的阻塞性睡眠呼吸暂停:患病率及其与微血管和大血管并发症的关联。
Diabet Med. 2015 Jan;32(1):90-6. doi: 10.1111/dme.12582. Epub 2014 Sep 25.
10
At least one in three people with Type 2 diabetes mellitus referred to a diabetes centre has symptomatic obstructive sleep apnoea.在被转诊至糖尿病中心的2型糖尿病患者中,至少每三人就有一人患有症状性阻塞性睡眠呼吸暂停。
Diabet Med. 2014 Nov;31(11):1460-7. doi: 10.1111/dme.12477. Epub 2014 May 20.