Webber M M, Bouldin T R
Invest Urol. 1977 May;14(6):482-7.
The objective of this report is to demonstrate that only slight and superficial similarities exist between true virus particles and secretion granules in human prostatic epithelium. In spite of this, secretion granules have sometimes been called virus or virus-like particles. With the current interest in the possible role of viruses in the etiology of some human cancers, many investigations are in progress in search of human tumor viruses. The presence of RNA virus particles in normal as well as tumor tissues derived from animals and man, further complicates the picture. Also, in view of the fact that recent studies indicate an association between herpes simplex type 2 virus and cervical cancer, the possibility of the involvement of the same virus, which has a venereal mode of transmission, in prostatic and other genitourinary cancers in the human male has been considered. Investigators with peripheral interests in such studies are cautioned against making quick decisions on the nature of the "virus-like particles" often observed in secretory cells because these particles often happen to be cell organelles.
本报告的目的是证明,人类前列腺上皮中的真正病毒颗粒与分泌颗粒之间仅存在细微和表面的相似性。尽管如此,分泌颗粒有时仍被称为病毒或病毒样颗粒。鉴于目前人们对病毒在某些人类癌症病因中可能发挥的作用感兴趣,许多研究正在进行,以寻找人类肿瘤病毒。在来自动物和人类的正常组织以及肿瘤组织中存在RNA病毒颗粒,这使情况更加复杂。此外,鉴于最近的研究表明2型单纯疱疹病毒与宫颈癌之间存在关联,人们已经考虑到这种具有性传播方式的病毒参与人类男性前列腺癌和其他泌尿生殖系统癌症的可能性。对这类研究仅有外围兴趣的研究人员应谨慎行事,不要对分泌细胞中经常观察到的“病毒样颗粒”的性质匆忙做出判断,因为这些颗粒往往恰好是细胞器。