Hatakeyama Masanori
Division of Molecular Oncology, Institute for Genetic Medicine, Hokkaido University, Kita-15, Nishi-7, Kita-ku, Sapporo, 060-0815, Japan.
J Gastroenterol. 2009;44(4):239-48. doi: 10.1007/s00535-009-0014-1. Epub 2009 Mar 7.
Gastric carcinoma is the second leading cause of cancer-related deaths in the world, accounting for more than 700,000 deaths each year. Recent studies have revealed that infection with cagA-positive Helicobacter pylori plays an essential role in the development of gastric carcinoma. The cagA-encoded CagA protein is delivered into gastric epithelial cells via the bacterial type IV secretion system, where it undergoes tyrosine phosphorylation by Src and Abl kinases. Tyrosine-phosphorylated CagA then acquires the ability to interact with and deregulate SHP-2 phosphatase, a bona-fide oncoprotein, deregulation of which is involved in a variety of human malignancies. CagA also binds to and inhibits PAR1b/MARK2 polarity-regulating kinase to disrupt tight junctions and epithelial apical-basolateral polarity. These CagA activities may collectively contribute to the transformation of gastric epithelial cells. Indeed, transgenic expression of CagA in mice results in the development of gastrointestinal and hematological malignancies, indicating that CagA is the first bacterial oncoprotein that acts in mammalian cells. The oncogenic potential of CagA may be further potentiated in the presence of chronic inflammation, which aberrantly induces activation-induced cytidine deaminase (AID), a member of the DNA/RNA-editing enzyme family. Ectopically expressed AID may contribute to H. pylori-initiated gastric carcinogenesis by increasing the risk of likelihood of epithelial cells acquiring mutations in cancer-related genes.
胃癌是全球癌症相关死亡的第二大主要原因,每年导致超过70万人死亡。最近的研究表明,感染cagA阳性幽门螺杆菌在胃癌的发生发展中起着至关重要的作用。cagA编码的CagA蛋白通过细菌IV型分泌系统被递送到胃上皮细胞中,在那里它被Src和Abl激酶酪氨酸磷酸化。酪氨酸磷酸化的CagA随后获得与真正的癌蛋白SHP-2磷酸酶相互作用并使其失调的能力,SHP-2磷酸酶的失调与多种人类恶性肿瘤有关。CagA还与PAR1b/MARK2极性调节激酶结合并抑制它,从而破坏紧密连接和上皮细胞的顶-基极性。这些CagA的活性可能共同促成胃上皮细胞的转化。事实上,在小鼠中CagA的转基因表达会导致胃肠道和血液系统恶性肿瘤的发生,这表明CagA是第一种在哺乳动物细胞中起作用的细菌癌蛋白。在存在慢性炎症的情况下,CagA的致癌潜力可能会进一步增强,慢性炎症会异常诱导激活诱导的胞苷脱氨酶(AID),它是DNA/RNA编辑酶家族的一员。异位表达的AID可能通过增加上皮细胞在癌症相关基因中获得突变的可能性来促进幽门螺杆菌引发的胃癌发生。