Division of Asthma, Allergy and Lung Biology, MRC Asthma Centre, King's College London, London, UK.
Eur J Pediatr. 2009 Dec;168(12):1491-5. doi: 10.1007/s00431-009-0961-9. Epub 2009 Mar 7.
The aims of this study were to determine whether caffeine administration increased respiratory muscle function and if this was associated with lung function improvement in prematurely born infants being weaned from mechanical ventilation. Respiratory muscle function was assessed by measurement of the maximum pressures generated during occlusions at end inspiration (Pemax) and end expiration (Pimax) and lung function by measurement of lung volume (functional residual capacity (FRC)) and respiratory system compliance (CRS) and resistance (RRS) in 18 infants with a median gestational age of 28 (range 24-36) weeks. Measurements were made immediately prior to caffeine administration (baseline) and 6 h later. Six hours after caffeine administration compared to baseline, the median Pemax (p = 0.017), Pimax (p = 0.004), FRC (p < 0.001), CRS (p = 0.002) and RRS (p = 0.004) had significantly improved. Our results suggest that caffeine administration facilitates weaning of prematurely born infants from mechanical ventilation by improving respiratory muscle strength.
本研究旨在确定咖啡因给药是否能增加呼吸肌功能,如果能,是否与即将从机械通气中撤机的早产儿的肺功能改善有关。通过测量吸气末(Pemax)和呼气末(Pimax)阻断时产生的最大压力来评估呼吸肌功能,通过测量肺容量(功能残气量(FRC))和呼吸系统顺应性(CRS)和阻力(RRS)来评估肺功能在 18 名胎龄中位数为 28 周(范围 24-36 周)的婴儿中进行测量。在咖啡因给药前(基线)和 6 小时后立即进行测量。与基线相比,咖啡因给药后 6 小时,Pemax(p = 0.017)、Pimax(p = 0.004)、FRC(p < 0.001)、CRS(p = 0.002)和 RRS(p = 0.004)均显著改善。我们的结果表明,咖啡因给药通过增强呼吸肌力量,促进早产儿从机械通气中撤机。