Brydon Lena, Walker Cicely, Wawrzyniak Andrew J, Chart Henrik, Steptoe Andrew
Psychobiology Group, Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London, UK.
Brain Behav Immun. 2009 Aug;23(6):810-6. doi: 10.1016/j.bbi.2009.02.018. Epub 2009 Mar 9.
Evidence suggests that optimism may be protective for health during times of heightened stress, yet the mechanisms involved remain unclear. In a double-blind placebo-controlled study, we recently showed that acute psychological stress and an immune stimulus (Typhim-Vi typhoid vaccine) synergistically increased serum levels of interleukin-6 (IL-6) and negative mood in 59 healthy men. Here we carried out further analysis of this sample to investigate the relationship between dispositional optimism and stress-induced changes in immunity and mood. Volunteers were randomly assigned to one of four experimental conditions in which they received either typhoid vaccine or saline placebo, and then rested or completed two mental tasks. In the stress condition, optimism was inversely related to IL-6 responses, independent of age, BMI, trait CES-D depression and baseline IL-6. This relationship was present across both stress groups (combining vaccine and placebo) and was not present in the vaccine/stress group alone, suggesting that optimism protects against the inflammatory effects of stress rather than vaccine per se. Typhoid vaccine induced a significant increase in participants' circulating anti-Vi antibody levels. Stress had no effect on antibody responses overall. However, in the vaccine/stress group, there was a strong positive association between optimism and antibody responses, indicating that stress accentuated the antibody response to vaccine in optimists. Across the complete sample, more optimistic individuals had smaller increases in negative mood and less reduction in mental vigour. Together these findings suggest that optimism may promote health, by counteracting stress-induced increases in inflammation and boosting the adjuvant effects of acute stress.
有证据表明,在压力增大时乐观情绪可能对健康具有保护作用,但其涉及的机制仍不清楚。在一项双盲安慰剂对照研究中,我们最近发现,急性心理压力和免疫刺激(伤寒Vi疫苗)可协同提高59名健康男性的血清白细胞介素-6(IL-6)水平和负面情绪。在此,我们对该样本进行了进一步分析,以研究性格乐观与压力诱导的免疫和情绪变化之间的关系。志愿者被随机分配到四个实验条件之一,在这些条件下,他们要么接种伤寒疫苗,要么接受生理盐水安慰剂,然后休息或完成两项心理任务。在压力条件下,乐观情绪与IL-6反应呈负相关,与年龄、体重指数、特质CES-D抑郁和基线IL-6无关。这种关系在两个压力组(疫苗组和安慰剂组合并)中均存在,而仅在疫苗/压力组中不存在,这表明乐观情绪可预防压力的炎症效应,而非疫苗本身的炎症效应。伤寒疫苗使参与者的循环抗Vi抗体水平显著升高。压力总体上对抗体反应没有影响。然而,在疫苗/压力组中,乐观情绪与抗体反应之间存在强烈的正相关,这表明压力增强了乐观者对疫苗的抗体反应。在整个样本中,更乐观的个体负面情绪增加幅度较小,精神活力下降幅度较小。这些研究结果共同表明,乐观情绪可能通过抵消压力诱导的炎症增加并增强急性压力的辅助作用来促进健康。